Time Is Slippin' Away - John Williamson

It comes as a shock and I don’t know

Where the hell did my life go?

I planted a tree and look at it now

It’s big and half dead and I’m thinkin'

Wow, time is slippin' away

Now sometimes I feel half my age

Then I look in the mirror

I’m just like the old coaches that I see

I’m lookin' at them and they’re lookin' at me

And all of a sudden we’re the old farts in our town

But I won’t complain with all I’ve done, that’s all I know

Workin' out in the mornin' sun, havin' a go

I feel like thankin' something for what I see

So I thank the stars for shining down on me

I can’t handle the heat these days

So I find the shade like and old dog

I have a pair they say and I’m just lazy

I get a bit more done in the evening when it’s cool

But I won’t complain with all I’ve done, that’s all I know

Workin' out in the mornin' sun, havin' a go

I feel like thankin' something for what I see

So I thank the stars for shining down on me

I always see the brighter side of life

Sometimes drives others mad

I’ve found good friends and lost a love or two

But life is short, it’s what you do

And you don’t get far being too careful

But I won’t complain with all I’ve done, that’s all I know

Workin' out in the mornin' sun, havin' a go

I feel like thankin' something for what I see

So I thank the stars for shining down on me

Yeah, it comes as a shock and I don’t know

Where the hell did my life go?

I planted a tree and look at it now

It’s big and half dead and I’m thinkin'

Wow, time is slippin' away

Yeah, time is slippin' away

Het komt als een schok en ik weet het niet

Waar is mijn leven in godsnaam heen gegaan?

Ik heb een boom geplant en kijk er nu naar

Het is groot en half dood en ik denk

Wauw, de tijd glipt weg

Nu voel ik me soms half zo oud

Dan kijk ik in de spiegel

Ik ben net als de oude coaches die ik zie

Ik kijk naar hen en zij kijken naar mij

En ineens zijn we de oude rotten in onze stad

Maar ik zal niet klagen met alles wat ik heb gedaan, dat is alles wat ik weet

Trainen in de ochtendzon, proberen

Ik heb zin om iets te bedanken voor wat ik zie

Dus ik bedank de sterren dat ze op me hebben geschenen

Ik kan tegenwoordig niet tegen de hitte

Dus ik vind de schaduw als een oude hond

Ik heb een paar zeggen ze en ik ben gewoon lui

Ik krijg 's avonds wat meer gedaan als het koel is

Maar ik zal niet klagen met alles wat ik heb gedaan, dat is alles wat ik weet

Trainen in de ochtendzon, proberen

Ik heb zin om iets te bedanken voor wat ik zie

Dus ik bedank de sterren dat ze op me hebben geschenen

Ik zie altijd de zonnige kant van het leven

Maakt anderen soms gek

Ik heb goede vrienden gevonden en een paar liefdes verloren

Maar het leven is kort, het is wat je doet

En je komt niet ver als je te voorzichtig bent

Maar ik zal niet klagen met alles wat ik heb gedaan, dat is alles wat ik weet

Trainen in de ochtendzon, proberen

Ik heb zin om iets te bedanken voor wat ik zie

Dus ik bedank de sterren dat ze op me hebben geschenen

Ja, het komt als een schok en ik weet het niet

Waar is mijn leven in godsnaam heen gegaan?

Ik heb een boom geplant en kijk er nu naar

Het is groot en half dood en ik denk

Wauw, de tijd glipt weg

Ja, de tijd glipt weg