Sing You The Outback - John Williamson

I’ll sing you the desert, where blackmen sailed

Waterhole to water, where whitemen failed

See the face of dreamers, forgotten souls

Hear the voice of cattlemen crackle in the coals

Maybe we will learn what’s written in the sand

A thousand generations living off the land

I’ll sing you the waters, runnin' through the town

Wildflowers and Wattles when it settles down

The Outback is impossible, forever and it’s free

No way can I find an end to what it means to me

The Outback

I’ll sing you the miners, steel and coal

Opals and diamonds, silver and gold

Emeralds and sapphires, I wish for you

Holes in the outback, down below

There’s lakes and there’s rivers, caves to be found

And there’s another landscape underground

I’ll sing you the waters runnin' through the town

Wildflowers and Wattles when it settles down

The backbone of the women who fight on and on

The healing of the sunset when all is said and done

The Outback is impossible, forever and it’s free

No way can I find an end to what it means to me

To what it means to me

The Outback

Ik zing je de woestijn, waar zwarten zeilden

Van waterput tot water, waar blanken faalden

Zie het gezicht van dromers, vergeten zielen

Hoor de stem van veehouders knetteren in de kolen

Misschien leren we wat er in het zand staat

Duizenden generaties die van het land leven

Ik zal je de wateren zingen, rennend door de stad

Wilde bloemen en lellen wanneer het zich nestelt

De Outback is onmogelijk, voor altijd en gratis

Ik kan op geen enkele manier een einde vinden aan wat het voor mij betekent

het binnenland

Ik zing je de mijnwerkers, staal en kolen

Opalen en diamanten, zilver en goud

Smaragden en saffieren, ik wens je

Gaten in de outback, beneden

Er zijn meren en er zijn rivieren, er zijn grotten te vinden

En er is nog een ander landschap onder de grond

Ik zal voor je zingen, de wateren die door de stad stromen

Wilde bloemen en lellen wanneer het zich nestelt

De ruggengraat van de vrouwen die steeds maar doorvechten

De genezing van de zonsondergang als alles is gezegd en gedaan

De Outback is onmogelijk, voor altijd en gratis

Ik kan op geen enkele manier een einde vinden aan wat het voor mij betekent

Naar wat het voor mij betekent

het binnenland