Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucky to Be Alive , artiest - John Williamson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Williamson
Oh, we’re lucky to be alive, mate
We’re lucky to be alive
We got a motor car
And a thousand miles to drive
All the way to the west coast
And under the Kimberly
Cruisin' along the top end
And down to the coral sea, hey
We’re lucky to be alive, mate
We’re lucky to be alive
We’ve got a motor car
And a thousand miles to drive
Down the east, to the great divide
It’s hilly and it’s green
With a belly full of mangoes
The biggest you’ve ever seen
We’ll leave the busy streets, mate
We’ll be shootin' through
Away from traffic jams and all that
Bullshit, bullshit
We’ll climb up to the snowies
We’re not in a hurry
We’ll have a beer with Achilles
On the other side of the Murray, whistling
We’ll never see it all, mate
Time is in our way
We’ll walk around the rock
And lose another day
We’ll drive the ocean highways
And around the upper aisle
We’ll never run out of roads, mate
So we’ll be quite a while
We’ll leave the busy streets, mate
We’ll be shootin' through
Away from traffic jams and all that
Bullshit, bullshit
We’ll work our way to Weatherly
There’s wineries all the way
We can drive forever
Forever and a day
We’re lucky to be alive, mate
We’re lucky to be alive
We’ve got a motor car
And a thousand miles to drive
I’ll never take for granted
What the diggers did for me
I’ll follow the Milky Way
And remember I am free, yes truly!
I’ll follow the Milky Way
And remember I am free
Oh, we hebben geluk dat we nog leven, maat
We hebben geluk dat we nog leven
We hebben een auto
En duizend mijl te rijden
Helemaal naar de westkust
En onder de Kimberly
Cruisen langs de bovenkant
En naar de koraalzee, hé
We hebben geluk dat we nog leven, maat
We hebben geluk dat we nog leven
We hebben een auto
En duizend mijl te rijden
Naar het oosten, naar de grote kloof
Het is heuvelachtig en het is groen
Met een buik vol mango's
De grootste die je ooit hebt gezien
We verlaten de drukke straten, maat
We schieten door
Weg van files en zo
Bullshit, onzin
We klimmen naar de sneeuw
We hebben geen haast
We drinken een biertje met Achilles
Aan de andere kant van de Murray, fluitend
We zullen het nooit allemaal zien, maat
De tijd staat ons in de weg
We lopen rond de rots
En nog een dag verliezen
We rijden over de snelwegen over de oceaan
En rond het bovenste gangpad
We zullen nooit zonder wegen komen te zitten, maat
Dus we zijn nog een tijdje bezig
We verlaten de drukke straten, maat
We schieten door
Weg van files en zo
Bullshit, onzin
We werken ons een weg naar Weerlijk
Er zijn overal wijnhuizen
We kunnen voor altijd rijden
Voor eeuwig en een dag
We hebben geluk dat we nog leven, maat
We hebben geluk dat we nog leven
We hebben een auto
En duizend mijl te rijden
Ik zal het nooit als vanzelfsprekend beschouwen
Wat de gravers voor mij deden
Ik volg de Melkweg
En onthoud dat ik vrij ben, ja echt!
Ik volg de Melkweg
En onthoud dat ik vrij ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt