Little Girl From The Dryland - John Williamson

Perfectly pretty, perfectly shy

Little girl from the dryland, wonderin' why

There’s no trees on the south side

To stop that howlin' wind

Little girl from the dryland

Only the creaky weatherboards

Painted the milky green

Keepin' that scary world outside

It’s bangin' on the windows

Blowin' the washin' off the line

Callin' out for that little girl on the dryland

Two older brothers, y' sister and you

One little nipper, another one due

Hiding under the homestead

When strangers come along

Father out on the wheatfield

You hide the whisky, but then what for?

Your father is awake to you

But you are 'protector'

And your mother always knew

You wondered why you were born

Out on a wheatfield

You know there is much more to life

Than sky and endless plains

Your father told you stories of the war

Of Singapore and Paris, and how you long to go

But you are young, and stuck out on the dryland

Perfect mooi, perfect verlegen

Klein meisje uit het droge, ik vraag me af waarom

Er zijn geen bomen aan de zuidkant

Om die huilende wind te stoppen

Klein meisje uit het droge

Alleen de krakende weatherboards

Het melkachtig groen geverfd

Die enge wereld buiten houden

Het bonkt op de ramen

Blaas de was van de lijn

Roepen voor dat kleine meisje op het droge

Twee oudere broers, je zus en jij

Een kleine tang, nog een klaar

Verstopt onder de woning

Als er vreemden langskomen

Vader op het korenveld

Je verstopt de whisky, maar waarvoor dan?

Je vader is wakker voor je

Maar jij bent 'beschermer'

En je moeder wist het altijd al

Je vroeg je af waarom je geboren bent

Op een korenveld

Je weet dat er nog veel meer in het leven is

Dan lucht en eindeloze vlaktes

Je vader vertelde je verhalen over de oorlog

Van Singapore en Parijs, en hoe lang je nog te gaan hebt

Maar je bent jong en staat op het droge?