Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A Way Of Life , artiest - John Williamson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Williamson
Real country people in their prime
Livin' in New South on Queensland time
He’s a stockman, likes raisin' sheep
Likes raisin' children, don’t get much sleep
On the shady big verandah, with his hardworking wife
Three young sidekicks
It’s a way of life
Some years they make it, some years they don’t
Sometimes the creek flows, sometimes it won’t
Sometimes he’s mean, he’s got a gun
When the ewes are lambing he’s got pigs on the run
Out in the lignum, on the water course
You could lose a pig dog, you could lose a horse
Think you oughta know the channel’s coming through
Wipin' out the bushland and the kangaroo
Greedy men with water rights to neutralise the land
When’s it gonna stop I just don’t understand
With cotton in their ears and dollars in their eyes
Their banker grins and our country dies
They love the bush, they grow the wool
They respect the land and it’s beautiful
Blue Bonnets, Leatherheads and Red-Back Wrens
Bower Birds, Ring Necks and Water Hens
Red Wings and Red Tailed Black Cockatoos Think of all the rainbows we could lose
Real country people in their prime
Livin' in New South on Queensland time
He’s a stockman likes raisin' sheep
Likes raisin' children, don’t get much sleep
On the shady big verandah with his hard workin' wife
Three young side kicks
It’s a way of life
Echte plattelandsmensen op hun hoogtepunt
Livin' in New South op Queensland-tijd
Hij is een veehouder, houdt van schapenrossen
Houdt van kinderen opvoeden, slaap niet veel
Op de schaduwrijke grote veranda, met zijn hardwerkende vrouw
Drie jonge sidekicks
Het is een manier van leven
Sommige jaren halen ze het, andere jaren niet
Soms stroomt de kreek, soms niet
Soms is hij gemeen, hij heeft een pistool
Als de ooien aan het lammeren zijn, heeft hij varkens op de vlucht
Buiten in de lignum, op de waterloop
Je zou een varkenshond kunnen verliezen, je zou een paard kunnen verliezen
Denk dat je zou moeten weten dat het kanaal doorkomt
Wipin' uit de bushland en de kangoeroe
Hebzuchtige mannen met waterrechten om het land te neutraliseren
Wanneer houdt het op, ik begrijp het gewoon niet
Met watten in hun oren en dollars in hun ogen
Hun bankier grijnst en ons land sterft
Ze houden van de struik, ze laten de wol groeien
Ze respecteren het land en het is prachtig
Blauwe mutsen, lederkoppen en winterkoninkjes met rode rug
Prieelvogels, ringhalzen en waterkippen
Red Wings en Red Tailed Black Cockatoos Denk aan alle regenbogen die we zouden kunnen verliezen
Echte plattelandsmensen op hun hoogtepunt
Livin' in New South op Queensland-tijd
Hij is een veehouder die graag schapen laat rossen
Houdt van kinderen opvoeden, slaap niet veel
Op de schaduwrijke grote veranda met zijn hardwerkende vrouw
Drie jonge zijschoppen
Het is een manier van leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt