Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Feel Those Chains Any Longer , artiest - John Williamson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Williamson
I can’t feel those chains any longer, can you?
I’m footloose and free
I can’t see the sense in red, white and blue
It’s still Union Jack to me
We’re drifting in the ocean alone now
Like a beautiful ship at sea
I can’t feel those chains any longer
I love this big country
So I’ll raise my glass to the Diggers
Jump like a kangaroo
Stare 'em in the eye like an emu
I’ll always be true blue
Have you ever spoken to a gumtree?
What am I trying to say to you?
Love this place as half as much as I do
And your a true blue too
Hey!
I can’t feel those chains any longer can you?
I’m footloose and free
I can’t see the sense in red, white and blue
It’s still Union Jack to me
We’re drifting in the ocean alone now
Like a beautiful ship at sea
I can’t feel those chains any longer
I love this big country
So come on lets get on with the shearing
Make a little wool and wine
There’s no gold at the end of the rainbow
No fruit without the vine
You’ve gotta be fair dinkum
Coz that’s the way it has to be
Or there won’t be enough to build a doghouse
C’mon sing this song with me
So I’ll raise my glass to the Diggers
Jump like a kangaroo
Stare 'em in the eye like an emu
I’ll always be true blue
Have you ever spoken to a gumtree?
What am I trying to say to you?
Love this place as half as much as I do
And your a true blue too
Hey!
Glory to Australia
Glory to the green and gold
We’ve come a long way since Botany Bay
And we’re nearly two hundred years old
Glory to Australia
Glory to the green and gold
We’ve come a long way since Botany Bay
And we’re nearly two hundred years old
Ik kan die kettingen niet meer voelen, jij wel?
Ik ben footloos en vrij
Ik zie de betekenis niet in rood, wit en blauw
Het is nog steeds Union Jack voor mij
We drijven nu alleen in de oceaan
Als een mooi schip op zee
Ik kan die kettingen niet meer voelen
Ik hou van dit grote land
Dus ik hef mijn glas op de Diggers
Spring als een kangoeroe
Staar ze in de ogen als een emu
Ik zal altijd echt blauw zijn
Heb je ooit met een tandvleesboom gesproken?
Wat probeer ik tegen je te zeggen?
Ik hou net zo veel van deze plek als ik?
En je bent ook echt blauw
Hoi!
Ik kan die kettingen niet meer voelen, jij ook?
Ik ben footloos en vrij
Ik zie de betekenis niet in rood, wit en blauw
Het is nog steeds Union Jack voor mij
We drijven nu alleen in de oceaan
Als een mooi schip op zee
Ik kan die kettingen niet meer voelen
Ik hou van dit grote land
Dus kom op, laten we doorgaan met het scheren
Maak een beetje wol en wijn
Er is geen goud aan het einde van de regenboog
Geen fruit zonder de wijnstok
Je moet eerlijke dinkum zijn
Want zo moet het zijn
Of er zal niet genoeg zijn om een hondenhok te bouwen
Kom op, zing dit lied met mij
Dus ik hef mijn glas op de Diggers
Spring als een kangoeroe
Staar ze in de ogen als een emu
Ik zal altijd echt blauw zijn
Heb je ooit met een tandvleesboom gesproken?
Wat probeer ik tegen je te zeggen?
Ik hou net zo veel van deze plek als ik?
En je bent ook echt blauw
Hoi!
Glorie aan Australië
Glorie aan het groen en goud
We hebben een lange weg afgelegd sinds Botany Bay
En we zijn bijna tweehonderd jaar oud
Glorie aan Australië
Glorie aan het groen en goud
We hebben een lange weg afgelegd sinds Botany Bay
En we zijn bijna tweehonderd jaar oud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt