Hieronder staat de songtekst van het nummer Camel Train to Yamba , artiest - John Williamson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Williamson
Every Christmas holidays my father drove a camel train
It was called a camel train, he wouldn’t stop for no-one
Oh we wanna wee wee
We want him to pull over
He wouldn’t stop until we got to Yamba
How much further now dad, how much more to go?
Just hang on kids, have a sleep, this road is rough and slow-ow
Most of it was gravel rrrrr rrrrr rrrrr rrrr rrrrr rrrrr rrrrr
No matter how much we moaned he kept on through the mountains
The old family car winding, grinding through the dust
We always got car sick, boo, stick it out the window
He wouldn’t stop until we got to Yamba
How much longer now dad, how much more to go?
Just hang on kids, play a game, I spy with my little…
Most of it was gravel rrrrr rrrrr rrrrr rrrr rrrrr rrrrr rrrrr
I spy with my little eye something beginning with s… h… sh…
Shut up!
Nowadays there’s no chance of driving like a camel train
Roadhouses jump out and pull you off the road
Oh we wanna wee wee
We want a smurf and icecream
It always takes us days to get to Yamba
How much further now dad, how much more to go?
Just eat up your lollies, you kids have made us slow!
(Mumbling and grumbling to each other)
Now I won’t stop until we get to Yamba
Every Christmas holidays my father drove a camel train
It was called a camel train, he wouldn’t stop for no-one
Oh we wanna wee wee
We want him to pull over
He wouldn’t stop until we got to Yamba
No, he wouldn’t stop until we got to Yamba
Elke kerstvakantie reed mijn vader in een kamelentrein
Het heette een kamelentrein, hij zou voor niemand stoppen
Oh we willen wee wee
We willen dat hij stopt
Hij stopte niet voordat we bij Yamba kwamen
Hoeveel verder nu papa, hoeveel nog te gaan?
Hou vol kinderen, slaap lekker, deze weg is ruw en traag
Het meeste was grind rrrrr rrrrrr rrrrr rrrr rrrrr rrrrr rrrrr
Hoeveel we ook jammerden, hij bleef door de bergen
De oude gezinsauto kronkelt, slijpt door het stof
We werden altijd wagenziek, boe, steek het uit het raam
Hij stopte niet voordat we bij Yamba kwamen
Hoe lang nog papa, hoe lang nog te gaan?
Wacht gewoon kinderen, speel een spelletje, ik spioneer met mijn kleine...
Het meeste was grind rrrrr rrrrrr rrrrr rrrr rrrrr rrrrr rrrrr
Ik bespioneer met mijn kleine oog iets dat begint met s… h… sh…
Hou je mond!
Tegenwoordig is er geen kans meer om als een kameeltrein te rijden
Roadhouses springen eruit en trekken je van de weg
Oh we willen wee wee
We willen een smurf en een ijsje
Het kost ons altijd dagen om bij Yamba te komen
Hoeveel verder nu papa, hoeveel nog te gaan?
Eet gewoon je lolly's op, jullie kinderen hebben ons traag gemaakt!
(Mompelen en mopperen tegen elkaar)
Nu stop ik niet voordat we bij Yamba zijn
Elke kerstvakantie reed mijn vader in een kamelentrein
Het heette een kamelentrein, hij zou voor niemand stoppen
Oh we willen wee wee
We willen dat hij stopt
Hij stopte niet voordat we bij Yamba kwamen
Nee, hij stopte niet voordat we bij Yamba waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt