September - John Paul White

You’re such a broken record,

you skip you’re stuff,

hung up on the past.

As if it ever happened,

as if it ever came close to happening,

wish it happened.

What make you think you’re special (special)?

September’s dead and gone.

Right here, right now.

This place you’ve found,

Jumbled, backward,

can’t remember what you never heard.

Wake up, dig in.

Oh it makes no difference,

what might have been.

Oh, call it what you want to,

you spent your time,

you ain’t foolin' anyone.

You made it all about you,

the you, you could never quite become.

What make you think you’re special (special)?

September’s dead and gone.

Right here, right now.

This place you’ve found,

Jumbled, backward,

can’t remember what you never heard.

Wake up, dig in.

Oh it makes no difference,

what might have been.

(Bridge)

It’s useless, hopeless, reckless.

September’s dead and gone.

Right here, right now

This place you’ve found.

Jumbled, backward.

You can’t remember what you’ve never heard.

Wake up, dig in.

Oh it makes no difference what might have been.

x2

You’re such a broken record.

Je bent zo'n gebroken record,

je slaat je spullen over,

opgehangen aan het verleden.

Alsof het ooit is gebeurd,

alsof het ooit bijna zou gebeuren,

wou dat het gebeurde.

Waarom denk je dat je speciaal (speciaal) bent?

September is dood en weg.

Hier en nu.

Deze plek die je hebt gevonden,

Door elkaar gegooid, achteruit,

kan je niet herinneren wat je nog nooit hebt gehoord.

Word wakker, duik in.

Oh, het maakt niet uit,

wat had kunnen zijn.

Oh, noem het zoals je wilt,

je hebt je tijd besteed,

je houdt niemand voor de gek.

Je maakte het helemaal om jou,

de jij, die je nooit helemaal zou kunnen worden.

Waarom denk je dat je speciaal (speciaal) bent?

September is dood en weg.

Hier en nu.

Deze plek die je hebt gevonden,

Door elkaar gegooid, achteruit,

kan je niet herinneren wat je nog nooit hebt gehoord.

Word wakker, duik in.

Oh, het maakt niet uit,

wat had kunnen zijn.

(Brug)

Het is nutteloos, hopeloos, roekeloos.

September is dood en weg.

Hier en nu

Deze plek die je hebt gevonden.

Door elkaar gegooid, achteruit.

Je kunt je niet herinneren wat je nog nooit hebt gehoord.

Word wakker, duik in.

Oh, het maakt niet uit wat er had kunnen zijn.

x2

Je bent zo'n gebroken record.