Can't Tell The Difference - Anderson East, John Paul White

Can you call it a storm if there ain’t no rain

This old house has had almost all it can take

Is it thunder or footsteps of you pacin' the floor

I can’t tell the difference anymore

If these walls could talk, whose side would they take?

Both hearts end up broken either way

Is it your side or my side worth fighting for?

I can’t tell the difference anymore

Is it blowing over?

Are we caught in the eye?

Am I hearing sirens or is that just your crying?

Is it crack of a lightning or you slamming the door?

I can’t tell the difference anymore

If these walls could talk, whose side would they take?

Both hearts end up broken either way

Is it your side or my side worth fighting for?

I can’t tell the difference anymore

No, I can’t tell the difference anymore

Let’s take this outside, slow dance in the rain

Let 'em mix with the teardrops 'til they’re one and the same

Hold on to my body, I’ll hold on to yours

'Til we can’t tell the difference anymore

If these walls could talk, whose side would they take?

Both hearts end up broken either way

Is it your side or my side, are you sure?

I can’t tell the difference anymore

No, I can’t tell the difference anymore

Kun je het een storm noemen als er geen regen is?

Dit oude huis heeft bijna alles gehad wat het kan hebben

Is het donder of voetstappen van jou op de vloer?

Ik kan het verschil niet meer zien

Als deze muren konden praten, aan wiens kant zouden ze dan kiezen?

Beide harten worden hoe dan ook gebroken

Is het jouw kant of mijn kant de moeite waard om voor te vechten?

Ik kan het verschil niet meer zien

Blaast het over?

Vallen we in het oog?

Hoor ik sirenes of is dat gewoon je gehuil?

Is het een blikseminslag of slaat u de deur dicht?

Ik kan het verschil niet meer zien

Als deze muren konden praten, aan wiens kant zouden ze dan kiezen?

Beide harten worden hoe dan ook gebroken

Is het jouw kant of mijn kant de moeite waard om voor te vechten?

Ik kan het verschil niet meer zien

Nee, ik kan het verschil niet meer zien

Laten we dit mee naar buiten nemen, slow dance in de regen

Laat ze vermengen met de tranen tot ze één en dezelfde zijn

Houd vast aan mijn lichaam, ik houd vast aan het jouwe

Tot we het verschil niet meer kunnen zien

Als deze muren konden praten, aan wiens kant zouden ze dan kiezen?

Beide harten worden hoe dan ook gebroken

Is het jouw kant of mijn kant, weet je het zeker?

Ik kan het verschil niet meer zien

Nee, ik kan het verschil niet meer zien