We All Make Mistakes - John Parr

If you ever change your mind

Don’t look back, give it another try

Back across the great divide

One small step, would keep the dream alive

But don’t write me a letter

Don’t give me a call

Don’t tell me we’ve got no future left at all

If you ever change your mind

Don’t hold back, don’t swim against the tide

Down these rivers we have cried

No more tears, they are not a part of you and I

So don’t write me a letter

Don’t promise you’ll call

Don’t say that we’ll never make it after all

If you ever change your mind

You might find

We all make mistakes sometime

You and I, we never got the breaks

I always felt we had the strength to see it through

All those values that we held on to

Darlin' I still believe

I believe in you

If you ever change your mind

Don’t hold back

Trust in the one you left behind

Give that school another try

You and I, we could get it right this time

So just drop me a letter

Just walk through that door

Just show you were only human after all

Did you ever change your mind

You might find

We all make mistakes sometimes

Als je ooit van gedachten verandert

Kijk niet achterom, probeer het nog een keer

Terug over de grote kloof

Een kleine stap zou de droom levend houden

Maar schrijf me geen brief

Bel me niet

Zeg me niet dat we helemaal geen toekomst meer hebben

Als je ooit van gedachten verandert

Houd je niet in, zwem niet tegen de stroom in

Langs deze rivieren hebben we gehuild

Geen tranen meer, ze maken geen deel uit van jou en ik

Dus schrijf me geen brief

Beloof niet dat je belt

Zeg niet dat we het toch nooit gaan redden

Als je ooit van gedachten verandert

Je zou kunnen vinden

We maken allemaal wel eens fouten

Jij en ik, we hebben nooit de pauzes gehad

Ik heb altijd het gevoel gehad dat we de kracht hadden om het te doorstaan

Al die waarden waaraan we vasthielden

Lieverd, ik geloof nog steeds

Ik geloof in jou

Als je ooit van gedachten verandert

Houd je niet in

Vertrouw op degene die je hebt achtergelaten

Geef die school nog een kans

Jij en ik, we zouden het deze keer goed kunnen doen

Dus stuur me een brief

Loop gewoon door die deur

Laat gewoon zien dat je toch maar een mens bent

Ben je ooit van gedachten veranderd?

Je zou kunnen vinden

We maken allemaal wel eens fouten