Hieronder staat de songtekst van het nummer Bedtime Story , artiest - John Parr met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Parr
She turns you on, from across the floor
You’re tracin every move she makes, on her way out the door
You’d sell your soul just to know her name
The feelin that she gives you, is somethin you just can’t explain
You’re tellin me you fantasize, about her lacy underwear
No I don’t have to fantasize, I ought ta know cause I was there
She’s my favourite bedtime story, she’s my once-upon-a-time girl
I used to know her all by heart, every curve an every line
She’s my favourite bedtime story, she’s a fairytale I can’t forget
I still wake up in a cold sweat, she’s the girl I can’t forget
She smiles at you, then she looks away
You’re chasin off in hot pursuit, it’s a game that she plays
That livin doll is no amateur
Each move was calculated to make you fall in love with her
But all too soon I realized, her happy endings aren’t for long
That mornin' when I rubbed my eyes, my piece of paradise well she was gone
She’s my favourite bedtime story, she’s my once-upon-a-time girl
I used to know her all by heart, every curve an every line
She’s my favourite bedtime story, she’s a fairytale I can’t forget
I still wake up in a cold sweat, she’s the girl I can’t forget
I can’t forget
You’re gonna find out for yourself, everything I said was true
You’ll be tellin', you’ll be tellin' me
The same old story I’ve been tellin' you
You’re tellin' me you fantasize, about her lacy underwear
No I don’t have to fantasize, I ought ta know cause I was there
Ze windt je op, van over de vloer
Je volgt elke beweging die ze maakt, op weg naar buiten
Je zou je ziel verkopen om haar naam te weten
Het gevoel dat ze je geeft, is iets dat je gewoon niet kunt uitleggen
Je zegt me dat je fantaseert over haar kanten ondergoed
Nee, ik hoef niet te fantaseren, ik zou het moeten weten want ik was erbij
Ze is mijn favoriete verhaaltje voor het slapengaan, ze is mijn once-upon-a-time girl
Ik kende haar altijd uit mijn hoofd, elke bocht en elke lijn
Ze is mijn favoriete verhaaltje voor het slapengaan, ze is een sprookje dat ik niet kan vergeten
Ik word nog steeds wakker in het koude zweet, zij is het meisje dat ik niet kan vergeten
Ze lacht naar je en kijkt dan weg
Je achtervolgt je, het is een spel dat ze speelt
Die levende pop is geen amateur
Elke beweging is zo berekend dat je verliefd op haar wordt
Maar al te snel realiseerde ik me dat haar happy endings niet lang meer duren
Die ochtend toen ik in mijn ogen wreef, mijn stukje paradijs, en ze was weg
Ze is mijn favoriete verhaaltje voor het slapengaan, ze is mijn once-upon-a-time girl
Ik kende haar altijd uit mijn hoofd, elke bocht en elke lijn
Ze is mijn favoriete verhaaltje voor het slapengaan, ze is een sprookje dat ik niet kan vergeten
Ik word nog steeds wakker in het koude zweet, zij is het meisje dat ik niet kan vergeten
Ik kan het niet vergeten
Je zult het zelf ontdekken, alles wat ik zei was waar
Je zult het me vertellen, je zult het me vertellen
Hetzelfde oude verhaal dat ik je heb verteld
Je vertelt me dat je fantaseert, over haar kanten ondergoed
Nee, ik hoef niet te fantaseren, ik zou het moeten weten want ik was erbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt