Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Out Fighting , artiest - John Parr met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Parr
Introducing, from Brockton, Massachusetts
Heavy weight, captain of the wild, Rocky Marciano"
I was on the road to nowhere, just these six strings to my name
On the run from one more one-night stand, seekin' pleasure in the pain
Shinin' like a diamond in the sand, you made me understand
I hear you saying, over and over
Chorus:
When you know what you want, you gotta come out fightin'
Just like a ragin' bull, like a bolt of lightnin'
Like a fire brigade, with the flames ignitin'
Life is rough but it’s sure excitin'
You know what you want, you gotta come out fightin'
I built walls to hide my feelin’s, just another good-time boy
Never carin' what I said or done, breakin' hearts like they were toys
No, never goin' back to where I was, baby that’s because
I hear you sayin', over and over, sayin' over and over
(chorus)
(Solo)
(Like the fire brigade) Burnin' down down the highway to you
(Like the fire brigade) You know it’s true
(Like the fire brigade) Like a fire brigade
(Like the fire brigade)
You know what you want, you know what you need
You know what you want, you know what you need
You know what you want, you gotta come out fightin'
Just like a ragin' bull, like a bolt of lightnin'
Like a tidal wave, when the surf is rising
You wipe out but you’re back there riding
You know what you want, you gotta come out fightin'
You know what you want, you gotta come out fightin'
Just like a ragin' bull, like a bolt of lightnin'
You know what you want, you gotta come out fightin'
Life is rough but it’s sure excitin'
You know what you want, you gotta come out fightin'
You gotta come out fightin', you gotta come out fightin'
You know what you want, you gotta come out fightin' (repeats out)
Like a ragin' bull…
Even voorstellen, uit Brockton, Massachusetts
Zwaargewicht, kapitein van het wild, Rocky Marciano"
Ik was op weg naar nergens, alleen deze zes strings voor mijn naam
Op de vlucht voor nog een one-night-stand, op zoek naar plezier in de pijn
Shinin' als een diamant in het zand, je hebt me begrepen
Ik hoor je zeggen, keer op keer
Refrein:
Als je weet wat je wilt, moet je vechten
Net als een razende stier, als een bliksemschicht
Als een brandweer, met de vlammen ontstoken
Het leven is ruw, maar het is zeker spannend
Je weet wat je wilt, je moet vechten
Ik bouwde muren om mijn gevoelens te verbergen, gewoon een leuke jongen
Het kan me nooit schelen wat ik zei of deed, harten breken alsof het speelgoed was
Nee, ik ga nooit meer terug naar waar ik was, schat, dat komt omdat
Ik hoor je zeggen, keer op keer, keer op keer zeggen
(Refrein)
(Solo)
(Net als de brandweer) Burnin' over de snelweg naar jou
(Net als de brandweer) Je weet dat het waar is
(Net als de brandweer) Als een brandweer
(zoals de brandweer)
Je weet wat je wilt, je weet wat je nodig hebt
Je weet wat je wilt, je weet wat je nodig hebt
Je weet wat je wilt, je moet vechten
Net als een razende stier, als een bliksemschicht
Als een vloedgolf, wanneer de branding stijgt
Je veegt weg, maar je bent daar terug aan het rijden
Je weet wat je wilt, je moet vechten
Je weet wat je wilt, je moet vechten
Net als een razende stier, als een bliksemschicht
Je weet wat je wilt, je moet vechten
Het leven is ruw, maar het is zeker spannend
Je weet wat je wilt, je moet vechten
Je moet komen vechten, je moet komen vechten
Je weet wat je wilt, je moet vechten (herhaalt)
Als een woedende stier...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt