Makin' Love to Your Answer Machine - John Parr

Call me, the lady said call me

She left the number, written on the wall

A hundred times I’ve called it

Noon and night and mornin'

It’s ringin' off the wall

Call me, you say any time call me

Leave a little message

Just wanna hear your sweet voice

Every time I dial it

Your damn machine keeps whinin'

On and on, leave a message at the tone

She ain’t in, she’s not home

But I swear, I bet you’re not alone

You’re with him, I can tell

You don’t care

Girl, I know you oh so well

I ain’t cryin', I ain’t green

'Cause I’m sick an tired of

Makin' love to your answer machine

Call me, you must be joking baby

Screw you, you had me by the balls

Girl I got your number

They had you listed under

Cruel and mean

By the way screw your answer machine

You ain’t in, you’re not home

But I swear, I bet you’re not alone

You’re with him, I can tell

You don’t care

Girl, I know you oh so well

I ain’t cryin', I ain’t green

And I’m sick and tired of

Makin' love to your answer machine

Listen baby

Won’t you please pick up the phone

Don’t keep me hangin' on the line

Got a mean operator

Chewin' at my ear, says I’m down

Yes I’m down, too many times

I can’t eat, I can’t sleep

I’m makin' love, to your answer machine

All day, all night

But you, you don’t hear a word I say

Baby I’m yours, it’s obscene

And I’m sick and tired

Of your machine

She ain’t in, she’s not home

Yeah I swear, I know you’re not alone

You’re with him, you don’t care

So much pain, hurtin' more than I can bear

Baby I’m yours, it’s obscene

I keep makin' love to your machine

I’m obsessed, set me free

'Cause I’m sick and tired of

Makin' love to your answer machine

Bel me, de dame zei bel me

Ze liet het nummer achter, op de muur geschreven

Honderd keer heb ik het genoemd

Middag en nacht en morgen

Het rinkelt van de muur

Bel me, je zegt dat je me altijd kunt bellen

Laat een bericht achter

Ik wil gewoon je lieve stem horen

Elke keer als ik het bel

Je verdomde machine blijft zeuren

Aan en aan, laat een bericht achter na de toon

Ze is niet binnen, ze is niet thuis

Maar ik zweer het, ik wed dat je niet de enige bent

Je bent bij hem, dat kan ik zien

Het kan je niet schelen

Meisje, ik ken je oh zo goed

Ik huil niet, ik ben niet groen

'Omdat ik ziek ben en moe van

Ben dol op je antwoordapparaat

Bel me, je maakt vast een grapje schat

Schroef je, je had me bij de ballen

Meisje, ik heb je nummer

Ze hadden je vermeld onder

Wreed en gemeen

Trouwens, rot op met je antwoordapparaat

Je bent niet binnen, je bent niet thuis

Maar ik zweer het, ik wed dat je niet de enige bent

Je bent bij hem, dat kan ik zien

Het kan je niet schelen

Meisje, ik ken je oh zo goed

Ik huil niet, ik ben niet groen

En ik ben ziek en moe van

Ben dol op je antwoordapparaat

Luister schat

Wil je alsjeblieft de telefoon opnemen?

Houd me niet aan de lijn

Ik heb een gemiddelde operator

Chewin' aan mijn oor, zegt dat ik down ben

Ja, ik ben down, te vaak

Ik kan niet eten, ik kan niet slapen

I'm makin' love, naar je antwoordapparaat

De hele dag, de hele nacht

Maar jij, je hoort geen woord dat ik zeg

Schat, ik ben van jou, het is obsceen

En ik ben ziek en moe

Van uw machine

Ze is niet binnen, ze is niet thuis

Ja, ik zweer het, ik weet dat je niet de enige bent

Je bent bij hem, het kan je niet schelen

Zoveel pijn, meer pijn dan ik kan verdragen

Schat, ik ben van jou, het is obsceen

Ik blijf van je machine houden

Ik ben geobsedeerd, laat me vrij

Want ik ben ziek en moe van

Ben dol op je antwoordapparaat