Hieronder staat de songtekst van het nummer 4 Letter Word , artiest - John Parr met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Parr
Daddy please help me understand
'Cause I think it’s startin' to get out of hand, lately
I thought these hormones were under control
Now they all want to be with me body and soul
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
I had my eyes words wide open
But I guess that love is blind
Three little words were spoken
And I just can not believe that I
Said a four letter word
Tell me, tell me it isn’t true
I must have been dreamin'
'Cause I’m so in love with you, baby
I had these hormones trained in retreat
Then the moment I see you
My heart skips a beat
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
My golden rules been broken
Guess I never say, say never say never again
I’ve found a new emotion
And it’s runnin' I can recommend
No I don’t understand
Just one touch of your hand
I’m yours, oh yeah
I thought that love was a four letter word
Till you came into my room last night
I thought that love was strictly for the birds
But I let you in without a fight
Papa help me alsjeblieft om het te begrijpen
Omdat ik denk dat het de laatste tijd uit de hand begint te lopen
Ik dacht dat deze hormonen onder controle waren
Nu willen ze allemaal met lichaam en ziel bij me zijn
Ik dacht dat liefde een woord van vier letters was
Tot je gisteravond mijn kamer binnenkwam
Ik dacht dat liefde alleen voor de vogels was
Maar ik liet je binnen zonder ruzie
Ik had mijn ogen wijd open
Maar ik denk dat liefde blind is
Er werden drie kleine woordjes gesproken
En ik kan gewoon niet geloven dat ik
Zei een woord van vier letters
Vertel me, vertel me dat het niet waar is
Ik moet hebben gedroomd
Omdat ik zo verliefd op je ben, schatje
Ik heb deze hormonen in retraite laten trainen
Dan op het moment dat ik je zie
Mijn hart slaat een slag over
Ik dacht dat liefde een woord van vier letters was
Tot je gisteravond mijn kamer binnenkwam
Ik dacht dat liefde alleen voor de vogels was
Maar ik liet je binnen zonder ruzie
Mijn gouden regels zijn overtreden
Ik denk dat ik zeg nooit, zeg nooit meer nooit meer
Ik heb een nieuwe emotie gevonden
En het loopt, ik kan het aanbevelen
Nee, ik begrijp het niet
Slechts één aanraking van uw hand
Ik ben van jou, oh ja
Ik dacht dat liefde een woord van vier letters was
Tot je gisteravond mijn kamer binnenkwam
Ik dacht dat liefde alleen voor de vogels was
Maar ik liet je binnen zonder ruzie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt