Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hardest Word Is Goodbye , artiest - John Newman met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Newman
If I don’t leave, how will you see?
All the better love that you deserve without me?
If I don’t go, how will you know?
You’ll find space to breathe and time to heal tomorrow
I hope time, oh time will tell the truth
Time I’ll give to you-ooh
The hardest word is goodbye
So make it easy, don’t cry
I love you for my own life
The hardest word is goodbye
I know it hurts, screaming don’t go
But I promise you your heart won’t stay hollow
I’ll always hope, that you’ll move on
And you’ll find a love that gives you me and more
Time oh time will tell the truth
So time I’ll give to you-ooh
The hardest word is goodbye
So make it easy don’t cry
I love you for my whole life
The hardest word is goodbye
You’re so much stronger than me
You’re so much stronger now
You don’t need me now
You don’t need me now, oh
You’re so much braver than me
You’re so much braver now
You don’t need me now, oh-oh
The hardest word is goodbye, oh yeah
So make it easy, don’t cry
I’ll love you for my whole life, oh yeah
The hardest word is goodbye
The hardest word is goodbye
Als ik niet wegga, hoe gaat u het dan zien?
Alle betere liefde die je verdient zonder mij?
Als ik niet ga, hoe weet u dat dan?
Morgen vind je ruimte om te ademen en tijd om te genezen
Ik hoop dat de tijd, oh de tijd de waarheid zal vertellen
Tijd die ik je zal geven-ooh
Het moeilijkste woord is tot ziens
Dus maak het gemakkelijk, huil niet
Ik hou van je voor mijn eigen leven
Het moeilijkste woord is tot ziens
Ik weet dat het pijn doet, schreeuwen gaat niet weg
Maar ik beloof je dat je hart niet hol zal blijven
Ik zal altijd hopen dat je verder gaat
En je zult een liefde vinden die je mij geeft en meer
Tijd oh tijd zal de waarheid vertellen
Dus tijd die ik aan je zal geven-ooh
Het moeilijkste woord is tot ziens
Dus maak het gemakkelijk, huil niet
Ik hou mijn hele leven van je
Het moeilijkste woord is tot ziens
Je bent zoveel sterker dan ik
Je bent nu zoveel sterker
Je hebt me nu niet nodig
Je hebt me nu niet nodig, oh
Je bent zo veel moediger dan ik
Je bent nu zo veel moediger
Je hebt me nu niet nodig, oh-oh
Het moeilijkste woord is vaarwel, oh yeah
Dus maak het gemakkelijk, huil niet
Ik zal mijn hele leven van je houden, oh yeah
Het moeilijkste woord is tot ziens
Het moeilijkste woord is tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt