Hieronder staat de songtekst van het nummer A.N.i.M.A.L , artiest - John Newman met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Newman
You’ll never take the greatest part of me
You’ll never leave me broken at your feet
'Cause just when you think you know me well
You create a, you create an A-N-I-M-A-L
Hold tight, I’m about to blow, I’m about to break out of the cage
I’m about to lose my shit
Hot head and red eyed, howling in the moonlight
I’m just the way you wanted me
All that is sure is love
But all that you hear is hate
If all that I am ain’t enough
Then I’ll show you what I can be
You’ll never take the greatest part of me
You’ll never leave me broken at your feet
'Cause just when you think you know me well
You create a, you create an A-N-I-M-A-L
You’ll never take the greatest part of me
Yeah, I will be just what I wanna be
'Cause just when you think you know me well
You create a, you create an A-N-I-M-A-L
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Darkness to daylight, drowning in paradise
This is who I’m meant to be (This is who I’m meant to be)
I’m fearless, I’m out there, I’m let loose with no care
Is this the way you wanted me?
(Is this the way you wanted me?)
And all that I’m sure is love
But maybe that’s not what you need (Yeah)
You’ll never take the greatest part of me (Uh-huh)
You’ll never leave me broken at your feet (A-N-I-M-A-L)
'Cause just when you think you know me well (Uh-huh)
You create a, you create an A-N-I-M-A-L
You’ll never take the greatest part of me (Uh-huh)
You’ll never leave me broken at your feet (A-N-I-M-A-L)
'Cause just when you think you know me well (Uh-huh)
You create a, you create an A-N-I-M-A-L
We’re running out, yeah, running out, we’re running out of time
The fire is burning with hate
We’re running out, yeah, running out, we’re running out of time
But still I will rise from the flames
You’ll never take the greatest part of me
And I will be just what I want to be (Yeah)
You’ll never take the greatest part of me (Uh-huh)
You’ll never leave me broken at your feet (A-N-I-M-A-L)
'Cause just when you think you know me well (Uh-huh)
You create a, you create an A-N-I-M-A-L
You’ll never take the greatest part of me (Uh-huh)
Yeah, I will be just what I wanna be (Animal)
'Cause just when you think you know me well (Uh-huh)
You create a, you create an A-N-I-M-A-L
Je zult nooit het grootste deel van mij nemen
Je zult me nooit gebroken aan je voeten laten liggen
Want net als je denkt dat je me goed kent
Je maakt een, je maakt een A-N-I-M-A-L
Hou je vast, ik sta op het punt te blazen, ik sta op het punt om uit de kooi te ontsnappen
Ik sta op het punt mijn shit te verliezen
Heet hoofd en rode ogen, huilend in het maanlicht
Ik ben precies zoals je me wilde
Het enige dat zeker is, is liefde
Maar alles wat je hoort is haat
Als alles wat ik ben niet genoeg is
Dan laat ik je zien wat ik kan zijn
Je zult nooit het grootste deel van mij nemen
Je zult me nooit gebroken aan je voeten laten liggen
Want net als je denkt dat je me goed kent
Je maakt een, je maakt een A-N-I-M-A-L
Je zult nooit het grootste deel van mij nemen
Ja, ik zal precies zijn wat ik wil zijn
Want net als je denkt dat je me goed kent
Je maakt een, je maakt een A-N-I-M-A-L
(Uh Huh)
(Uh Huh)
Van duisternis tot daglicht, verdrinken in het paradijs
Dit is wie ik moet zijn (Dit is wie ik moet zijn)
Ik ben onverschrokken, ik ben daarbuiten, ik word losgelaten zonder zorgen
Is dit de manier waarop je me wilde hebben?
(Is dit de manier waarop je me wilde?)
En alles waarvan ik zeker weet dat het liefde is
Maar misschien is dat niet wat je nodig hebt (Ja)
Je zult nooit het grootste deel van mij nemen (Uh-huh)
Je zult me nooit gebroken aan je voeten achterlaten (A-N-I-M-A-L)
Want net als je denkt dat je me goed kent (Uh-huh)
Je maakt een, je maakt een A-N-I-M-A-L
Je zult nooit het grootste deel van mij nemen (Uh-huh)
Je zult me nooit gebroken aan je voeten achterlaten (A-N-I-M-A-L)
Want net als je denkt dat je me goed kent (Uh-huh)
Je maakt een, je maakt een A-N-I-M-A-L
We raken op, ja, we raken op, we hebben bijna geen tijd meer
Het vuur brandt van haat
We raken op, ja, we raken op, we hebben bijna geen tijd meer
Maar toch zal ik opstaan uit de vlammen
Je zult nooit het grootste deel van mij nemen
En ik zal precies zijn wat ik wil zijn (Ja)
Je zult nooit het grootste deel van mij nemen (Uh-huh)
Je zult me nooit gebroken aan je voeten achterlaten (A-N-I-M-A-L)
Want net als je denkt dat je me goed kent (Uh-huh)
Je maakt een, je maakt een A-N-I-M-A-L
Je zult nooit het grootste deel van mij nemen (Uh-huh)
Ja, ik zal precies zijn wat ik wil zijn (dier)
Want net als je denkt dat je me goed kent (Uh-huh)
Je maakt een, je maakt een A-N-I-M-A-L
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt