Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire In Me , artiest - John Newman met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Newman
(Never gonna let it go, I'm)
(Never gonna let it go, I'm)
I'm starting with my intuition
I'm starting with my strengths
I'm getting back my old ambitions
Returning once again
My knuckles are so red and raw
From breaking through these walls
I'm sick of all the others talk
And the laughter of my fall
I was a spark in the night
But you drown me out
So I'll take the walls, I'm inside
And I'll burn them down
Cause I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I've dealt with all my evils
And I ain't dealing with them twice
They'll never be a sequel
And the curtain will never rise
Although my body has been aching
I held on to the ropes, oh no
I'd never left the ring and
And I won't be letting go
'Cause I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I was a spark in the night
But you drown me out
So I'll take the walls, I'm inside
And I'll burn them down
I was a spark in the night
But you drown me out
So I'll take the walls, I'm inside
And I'll burn them down
'Cause I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I never wanna let it go
I never wanna let it go
I-I-I-I still got a fire in me
I-I-I-I still got a fire in me
I-I-I-I still got a fire in me
(Nooit laten gaan, ik ben)
(Nooit laten gaan, ik ben)
Ik begin met mijn intuïtie
Ik begin met mijn sterke punten
Ik krijg mijn oude ambities terug
Nog een keer terug
Mijn knokkels zijn zo rood en rauw
Van het doorbreken van deze muren
Ik ben ziek van al het gepraat van anderen
En het gelach van mijn val
Ik was een vonk in de nacht
Maar je overstemt me
Dus ik neem de muren, ik ben binnen
En ik zal ze platbranden
Want ik heb nog steeds een vuur in mij
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik heb afgerekend met al mijn kwaad
En ik heb niet twee keer met ze te maken
Ze zullen nooit een vervolg zijn
En het gordijn zal nooit omhoog gaan
Hoewel mijn lichaam pijn deed
Ik hield me vast aan de touwen, oh nee
Ik had de ring nooit verlaten en
En ik zal niet laten gaan
Want ik heb nog steeds een vuur in mij
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik was een vonk in de nacht
Maar je overstemt me
Dus ik neem de muren, ik ben binnen
En ik zal ze platbranden
Ik was een vonk in de nacht
Maar je overstemt me
Dus ik neem de muren, ik ben binnen
En ik zal ze platbranden
Want ik heb nog steeds een vuur in mij
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik wil het nooit laten gaan
Ik wil het nooit laten gaan
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Ik-ik-ik-ik heb nog steeds een vuur in me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt