Pay Attention! - John Mulaney

You promised that you’d stop talking

When will the chattering end?

You know I practiced for hours

I even brought in a friend

Well, I recall an announcement

That Lexie’s mother just gave

She said, «Our little Lexie’s prepared us a skit

The kind you’re goin' to crave»

Aw, no one is paying attention

That guy just went to the fridge

We don’t do this for the money

We don’t accept every gig

Well, guess what things you are missing

What we had planned for this crowd

Four minutes of total perfection

But that bald guy talked too loud

I’d wear my mom’s blazer

So I could play a newscaster

The news is that there is a new funny song

You’d all burst into cheers and laughter

We’d stuff pillows in shirts to look fat

We’d take a blanket and wrap up the cat

The cat would be our baby too

Are we some kind of joke to you?

And then, we’d both act out all of Frozen

Then I would do a cartwheel

And then when she’s done a cartwheel

I will also do a cartwheel

But you don’t value our vision

You keep talking while we lip sync

And, Mom, whose side is it you’re on?

Shushing all your friends with a wink

Uh, you have to pay attention

This is a very big deal

We even fought about who sang what

But now our friendship is healed

You are not paying attention

So watch us run off in tears

You will regret the skit you missed out on

You will regret it for years

Mom’s friend, Patti

Pay attention!

Her adult son

Pay attention!

Some guy’s wife

Pay attention!

Dad’s rich friend

Pay attention!

Man with mustache

We respect you

Former teacher

Weird to see you

Ronald Reagan

Pay attention!

Oh wait, he died

Nevermind!

Everybody

Pay attention!

Look at us!

Pay attention!

Don’t look away!

Pay attention, pay attention, pay attention

Je beloofde dat je zou stoppen met praten

Wanneer stopt het geklets?

Je weet dat ik urenlang heb geoefend

Ik heb zelfs een vriend meegenomen

Nou, ik herinner me een aankondiging

Dat Lexie's moeder net gaf

Ze zei: "Onze kleine Lexie heeft een sketch voor ons klaargemaakt"

Het soort waar je naar hunkert»

Ach, niemand let op

Die vent ging net naar de koelkast

We doen dit niet voor het geld

We accepteren niet elk optreden

Nou, raad eens welke dingen je mist

Wat we hadden gepland voor deze menigte

Vier minuten totale perfectie

Maar die kale man praatte te hard

Ik zou de blazer van mijn moeder dragen

Dus ik zou een nieuwslezer kunnen spelen

Het nieuws is dat er een nieuw grappig nummer is

Jullie zouden allemaal in gejuich en gelach uitbarsten

We stoppen kussens in overhemden om er dik uit te zien

We zouden een deken nemen en de kat inpakken

De kat zou ook onze baby zijn

Zijn we een soort grap voor u?

En dan zouden we allebei heel Frozen spelen

Dan zou ik een radslag doen

En dan als ze een radslag heeft gemaakt

Ik zal ook een radslag doen

Maar je hecht geen waarde aan onze visie

Je blijft praten terwijl we lipsynchronisatie uitvoeren

En mam, aan wiens kant staat u?

Met een knipoog al je vrienden de mond snoeren

Uh, je moet opletten

Dit is een heel groot probleem

We hebben zelfs gevochten over wie wat zong

Maar nu is onze vriendschap genezen

Je let niet op

Dus zie ons in tranen wegrennen

Je zult spijt krijgen van de sketch die je hebt gemist

Je zult er jaren spijt van krijgen

Vriend van mama, Patti

Let op!

Haar volwassen zoon

Let op!

De vrouw van een man

Let op!

Papa's rijke vriend

Let op!

Man met snor

We respecteren je

Vorige leraar

Vreemd om je te zien

Ronald Reagan

Let op!

Oh wacht, hij stierf

Laat maar!

Iedereen

Let op!

Kijk naar ons!

Let op!

Kijk niet weg!

Let op, let op, let op!