Hieronder staat de songtekst van het nummer I Still Pick Up , artiest - John King met vertaling
Originele tekst met vertaling
John King
Maybe there ain’t enough water under this bridge
Maybe we were on the right track and got lost
Maybe there’s no such thing as being just friends
'Cause every damn time we think we’ve turned this off
Night comes knocking
There’s no stopping
The fact that you want me and I want you
The clock keeps ticking
We start missing
Wide open in the night
Hold me tight till the sky turns blue
Blame it on the alcohol
It only feels alot like love
You still call and I still pick up
I still pick up
I still pick up
You tell me what you’ve been telling your friends
And I tell you what I’ve been telling mine
That, we ain’t made for each other
Bad at love, but good lovers
Better off than sober
It’s over, it’s over
Till night comes knocking
There’s no stopping
The fact that you want me and I want you
The clock keeps ticking
We start missing
Eyes wide open in the night
Hold me tight till the sky turns blue
Blame it on the alcohol
Lonely feels alot like love
You still call and I still pick up
I still pick up
Yeah
We ain’t made for each other
Bad at love but good lovers
Better out than in sober
It’s over, it’s over
Till night comes knocking
There’s no stopping the fact that you want me and I want you
The clock keeps ticking
We start missing
Eyes wide open in the night
Hold you tight till the sky turns blue
Blame it on the alcohol
Lonely feels alot like love
You still call and I still pick up
I still pick up
Misschien is er niet genoeg water onder deze brug
Misschien waren we op de goede weg en zijn we verdwaald
Misschien bestaat er niet zoiets als alleen vrienden zijn
Want elke verdomde keer dat we denken dat we dit hebben uitgeschakeld
De nacht komt aankloppen
Er is geen stoppen
Het feit dat jij mij wilt en ik jou wil
De klok tikt door
We beginnen te missen
Wijd open in de nacht
Houd me vast tot de lucht blauw wordt
Geef de alcohol de schuld
Het voelt alleen veel als liefde
Jij belt nog steeds en ik neem nog steeds op
Ik neem nog steeds op
Ik neem nog steeds op
Je vertelt me wat je je vrienden hebt verteld
En ik vertel je wat ik de mijne heb verteld
Dat, we zijn niet voor elkaar gemaakt
Slecht in liefde, maar goede minnaars
Beter af dan nuchter
Het is voorbij, het is voorbij
Tot de nacht komt kloppen
Er is geen stoppen
Het feit dat jij mij wilt en ik jou wil
De klok tikt door
We beginnen te missen
Ogen wijd open in de nacht
Houd me vast tot de lucht blauw wordt
Geef de alcohol de schuld
Eenzaam voelt veel als liefde
Jij belt nog steeds en ik neem nog steeds op
Ik neem nog steeds op
Ja
We zijn niet voor elkaar gemaakt
Slecht in liefde, maar goede minnaars
Beter eruit dan nuchter
Het is voorbij, het is voorbij
Tot de nacht komt kloppen
Het is niet te stoppen dat jij mij wilt en ik jou
De klok tikt door
We beginnen te missen
Ogen wijd open in de nacht
Houd je stevig vast tot de lucht blauw wordt
Geef de alcohol de schuld
Eenzaam voelt veel als liefde
Jij belt nog steeds en ik neem nog steeds op
Ik neem nog steeds op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt