Hieronder staat de songtekst van het nummer We Want More , artiest - John Butler Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Butler Trio
When I was young
I longed to be a soldier
Playing war on the street
With Billy and my brother
Remembering all them
Years ago, Pop said:
«Don't be a pawn in a rich man’s war
You can’t pick a side living on a ball
The only fight’s to save your soul.»
Kid, when I look around
And witness all the horror
And all the things that we do
To hurt one another
I got open the gates
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
When I was putting my little boy to bed:
«What about all the war and fighting?»
he said
«Everybody at school, talking about world war three
Can you tell me what’s gonna happen to our family?»
Kid, when I look around
And witness all the horror
And all the things that we do
To hurt one another
Could make you lose your hope
Lose your faith
Go awol on the human race
Got to believe in love
More than I do in hate
And when they rise the walls
You got to open the gates
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
Toen ik jong was
Ik verlangde ernaar om soldaat te worden
Oorlog voeren op straat
Met Billy en mijn broer
Onthoud ze allemaal
Jaren geleden zei Pop:
«Wees geen pion in de oorlog van een rijke man
Je kunt geen kant kiezen die op een bal leeft
Het enige gevecht is om je ziel te redden.»
Kind, als ik om me heen kijk
En getuige zijn van alle horror
En alle dingen die we doen
Om elkaar pijn te doen
Ik heb de poorten geopend
We willen meer
We willen meer
Heb alles
We kunnen niet vinden wat we zoeken
We willen meer
We willen meer
Vertel me wat het betekent
Deze machine voeden, ja
(Hoi)
(Hoi)
(Hoi)
(Hoi)
Toen ik mijn zoontje naar bed bracht:
"Hoe zit het met alle oorlogen en gevechten?"
hij zei
"Iedereen op school, praat over de derde wereldoorlog"
Kun je me vertellen wat er met ons gezin gaat gebeuren?»
Kind, als ik om me heen kijk
En getuige zijn van alle horror
En alle dingen die we doen
Om elkaar pijn te doen
Kan ervoor zorgen dat je je hoop verliest
Verlies je geloof
Ga awol op het menselijk ras
Moet geloven in liefde
Meer dan ik in haat
En wanneer ze de muren opstijgen
Je moet de poorten openen
We willen meer
We willen meer
Heb alles
We kunnen niet vinden wat we zoeken
We willen meer
We willen meer
Vertel me wat het betekent
Deze machine voeden, ja
We willen meer
We willen meer
Heb alles
We kunnen niet vinden wat we zoeken
We willen meer
We willen meer
Vertel me wat het betekent
Deze machine voeden, ja
We willen meer
We willen meer
Heb alles
We kunnen niet vinden wat we zoeken
We willen meer
We willen meer
Vertel me wat het betekent
Deze machine voeden, ja
(Hoi)
We willen meer
(Hoi)
We willen meer
(Hoi)
We willen meer
(Hoi)
We willen meer
(Hoi)
We willen meer
(Hoi)
We willen meer
(Hoi)
We willen meer
(Hoi)
We willen meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt