Hieronder staat de songtekst van het nummer Linvin'in the City , artiest - John Butler Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Butler Trio
Bells are ringing on your alarm clock
It’s six in the morning, man the race don’t stop
It’s just shit, shower, shave
Make it to the station
Waiting for the train…
Goddamn train late again
Hit the streets and they are seething
Ducking, weaving, begging, stealing
Got you kneeling, and you’re feeling
That you wanted more
That’s how it goes livin' in the city
Everybody getting down to the nitty-gritty
They don’t look back, they don’t take no pity
Hey ya know I never said it would be pretty
That’s how it goes livin' in the city
Everybody getting down to the nitty-gritty
They don’t look back and they don’t take no pity
Well I get to the office and delete my spam
Delete me, delete my plans
Working everyday for the goddamn Man
Sometimes I wonder just who I am
Well I’m gonna go postal
Gonna have a death toll
Be the headhunter then I’m gonna move coastal
Everything gonna be just fine
Working everyday on my goldmine
That’s how it goes livin' in the city
Everybody getting down to the nitty-gritty
They don’t look back, they don’t take no pity
Hey ya know I never said it would be pretty
That’s how it goes livin' in the city
Everybody getting down to the nitty-gritty
They don’t look back, don’t take no pity
That’s how it goes livin' in the city
Everybody getting down to the nitty-gritty
They don’t look back, they don’t take no pity
Hey ya know I never said it would be pretty
That’s how it goes livin' in the city
Everybody getting down to the nitty-gritty
They don’t look back, they don’t take no pity
Hey ya know I never said it would be pretty
Bellen rinkelen op je wekker
Het is zes uur in de ochtend, man, de race stopt niet
Het is gewoon poepen, douchen, scheren
Haal het naar het station
Wachten op de trein...
Verdomme trein weer te laat
Ga de straat op en ze zijn ziedend
Duiken, weven, bedelen, stelen
Heb je geknield, en je voelt
Dat je meer wilde
Zo gaat het in de stad
Iedereen komt tot de kern van de zaak
Ze kijken niet terug, ze hebben geen medelijden
Hé, weet je, ik heb nooit gezegd dat het mooi zou zijn
Zo gaat het in de stad
Iedereen komt tot de kern van de zaak
Ze kijken niet achterom en hebben geen medelijden
Nou, ik ga naar kantoor en verwijder mijn spam
Verwijder mij, verwijder mijn abonnementen
Elke dag werken voor de verdomde Man
Soms vraag ik me af wie ik ben
Nou, ik ga naar de post
Zal een dodental hebben
Wees de koppensneller, dan ga ik naar de kust verhuizen
Alles komt goed
Elke dag werken aan mijn goudmijn
Zo gaat het in de stad
Iedereen komt tot de kern van de zaak
Ze kijken niet terug, ze hebben geen medelijden
Hé, weet je, ik heb nooit gezegd dat het mooi zou zijn
Zo gaat het in de stad
Iedereen komt tot de kern van de zaak
Ze kijken niet terug, hebben geen medelijden
Zo gaat het in de stad
Iedereen komt tot de kern van de zaak
Ze kijken niet terug, ze hebben geen medelijden
Hé, weet je, ik heb nooit gezegd dat het mooi zou zijn
Zo gaat het in de stad
Iedereen komt tot de kern van de zaak
Ze kijken niet terug, ze hebben geen medelijden
Hé, weet je, ik heb nooit gezegd dat het mooi zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt