Hieronder staat de songtekst van het nummer Spring , artiest - John Butler Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Butler Trio
So Spring is in her belly,
It’s sprouted in her soul,
And no one had to tell us,
We did just know.
And know life seems a little more, somehow,
Meaningfull
And i looked at her like i always do and i see,
Beautiful
Just the thought of you changed us,
I remember exactly when,
But as soon as you say hello,
You say goodbye again,
And now she feels abandoned,
Forgotten and betrayed,
Well there ain’t nothing i can do,
There’s nothing i can say.
But,
Don’t go away so soon,
Im hopin to meet you,
When will our paths cross again?
I know we’ll be the best of friends.
Thought i’d like to meet you,
See what you looked like,
I bet you look like your mother,
Boy, you’d be shining in the light,
But your not coming out to play,
Not tomorrow or tonight,
And now i hold her crying
Yes i hold her body tight.
Yes I hold her body tight.
And i say,
Don’t go away so soon,
Im hopin to meet you,
When will our paths cross again?
I know we’ll be the best of friends.
Don’t go away so soon,
I’m hopin' to meet you
When will out paths cross again?
I know we’ll be the best of friends.
Now it’s a month since your visit
And your memory lingers on,
Somehow feels like your around,
Even though i know your gone
And in these times when you feel so low
Aint nothing you can do But we’re still thankful for your visit
Cause we changed cause of you,
Yeah we changed cause of you.
Dus de lente zit in haar buik,
Het is ontsproten in haar ziel,
En niemand hoefde ons te vertellen,
We wisten het gewoon.
En weet dat het leven op de een of andere manier een beetje meer lijkt,
betekenisvol
En ik keek naar haar zoals ik altijd doe en ik zie,
Mooi
Alleen de gedachte aan jou heeft ons veranderd,
Ik weet nog precies wanneer,
Maar zodra je hallo zegt,
Je neemt weer afscheid,
En nu voelt ze zich verlaten,
Vergeten en verraden,
Nou, er is niets dat ik kan doen,
Ik kan niets zeggen.
Maar,
Ga niet zo snel weg,
Ik hoop je te ontmoeten,
Wanneer zullen onze paden elkaar weer kruisen?
Ik weet dat we de beste vrienden zullen zijn.
Ik dacht dat ik je graag wilde ontmoeten,
Kijk hoe je eruit zag,
Ik wed dat je op je moeder lijkt,
Jongen, je zou schijnen in het licht,
Maar je komt niet naar buiten om te spelen,
Niet morgen of vanavond,
En nu houd ik haar huilend vast
Ja, ik houd haar lichaam stevig vast.
Ja, ik houd haar lichaam stevig vast.
En ik zeg,
Ga niet zo snel weg,
Ik hoop je te ontmoeten,
Wanneer zullen onze paden elkaar weer kruisen?
Ik weet dat we de beste vrienden zullen zijn.
Ga niet zo snel weg,
Ik hoop je te ontmoeten
Wanneer zullen onze paden elkaar weer kruisen?
Ik weet dat we de beste vrienden zullen zijn.
Het is nu een maand geleden sinds uw bezoek
En je herinnering blijft hangen,
Op de een of andere manier voelt het alsof je in de buurt bent,
Ook al weet ik dat je weg bent
En in deze tijden waarin je je zo down voelt
U kunt niets doen, maar we zijn nog steeds dankbaar voor uw bezoek
Omdat we de oorzaak van jou hebben veranderd,
Ja, we hebben de oorzaak van jou veranderd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt