Hieronder staat de songtekst van het nummer Running Away , artiest - John Butler Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Butler Trio
Tonight I feel unclean
Like a broken machine
I’m choking up
On the fear and the doubt
Words can’t convey
What I’m trying to say
I’m bottle necking
Trying to get it all out
And I dig through stone
And blood and bones
I dig so deep now
I can’t even see
Feel just like an archaeologist
Trying to find out what happened to me
But no longer
Running and running
And running and running away
I’m not
Running and running
And running and running away
No more
Somewhere long ago
Down a dead end road
Something pulled the rug
From under my feet
Caught me by surprise
Kicked mud in my eyes
That’s when my engine
Started to seize
And I held it down
Pushed it under ground
I said: «I never wanna feel that again»
Held them all away
So I can feel safe
And I guess that’s how I’ve been dealing
But no longer
Tell me where the map has gone
Because I
I don’t wanna be alone any longer
I don’t want to feel this way
About you
I just want to help you grow and be stronger
But I don’t want to compromise
Anymore
And you don’t want to live with lies anymore so
Tell me where the map has gone
Because I
I don’t wanna be alone any longer
Running and running
And running and running away
I’m not
Running and running
And running and running away
No more
Vanavond voel ik me onrein
Als een kapotte machine
ik ben aan het stikken
Over de angst en de twijfel
Woorden kunnen niet overbrengen
Wat ik probeer te zeggen
Ik ben aan het bottlenecken
Proberen om alles eruit te halen
En ik graaf door steen
En bloed en botten
Ik graaf nu zo diep
Ik kan niet eens zien
Voel je net een archeoloog
Ik probeer erachter te komen wat er met me is gebeurd
Maar niet langer
Rennen en rennen
En rennen en wegrennen
Ik ben niet
Rennen en rennen
En rennen en wegrennen
Niet meer
Ergens lang geleden
Een doodlopende weg in
Iets trok aan het tapijt
Van onder mijn voeten
Betrapte me door verrassing
Ik heb modder in mijn ogen geschopt
Dat is wanneer mijn motor
Begonnen te grijpen
En ik hield het ingedrukt
Onder de grond geduwd
Ik zei: "Ik wil dat nooit meer voelen"
Hield ze allemaal weg
Zodat ik me veilig kan voelen
En ik denk dat ik zo heb gehandeld
Maar niet langer
Vertel me waar de kaart is gebleven
Omdat ik
Ik wil niet langer alleen zijn
Ik wil me niet zo voelen
Over jou
Ik wil je gewoon helpen groeien en sterker worden
Maar ik wil geen compromissen sluiten
meer
En je wilt niet meer leven met leugens dus
Vertel me waar de kaart is gebleven
Omdat ik
Ik wil niet langer alleen zijn
Rennen en rennen
En rennen en wegrennen
Ik ben niet
Rennen en rennen
En rennen en wegrennen
Niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt