Hieronder staat de songtekst van het nummer Money , artiest - John Butler Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Butler Trio
Well I hope you find your way
Through every heart wrenching day
With all those shitty decisions that you make
Hell I know the games, I know the games you play
So do you think you got enough time
To open all of your uranium mines
Before yes you go and you poison us all
You know your profit man it’s gonna take its toll
And I don’t know who you are
I don’t know where you come from
I just know it is to hell you’re going cos
You pollute everything with you big business
And i know it’s all for your money
Hell yeah, all for your money
All for your money
Tell me man it’s all for your money
So go now you go and you rape this Earth
You take her for what you think she’d worth
But you take and you take and you take til there’s nothing left
I don’t call that business, I call that theft
So who do the Hell do you think you are
Why do you got to take things so far
You know you screw the Earth and then you look towards the stars
Tell me man why do you got to take things so far
And I don’t know who you are
I don’t know where you come from
I just know it is to hell you’re going cos
You ruin everything with you big business
And i know it’s all for your money
All for your money
Sweeter than honey
All for your Money
Tell me man can you eat your money
Tell me man can you eat your money
Cos that’s what’s gonna be left, that’s what’s gonna be left
So tell me man can you eat your money
Business man with your uranium mine
Will you gain a conscience
Politician man, there in your Government
Will you gain a conscience
Media man with all your newspapers
Who lies must gain a conscience
Prime Minister with all our apathy
Will you GAIN A CONSCIENCE!
Nou, ik hoop dat je je weg vindt
Door elke hartverscheurende dag
Met al die stomme beslissingen die je maakt
Verdorie, ik ken de games, ik ken de games die jij speelt
Dus denk je dat je genoeg tijd hebt?
Om al je uraniummijnen te openen
Voordat je gaat en je vergiftigt ons allemaal
Je kent je winst man, het gaat zijn tol eisen
En ik weet niet wie je bent
Ik weet niet waar je vandaan komt
Ik weet gewoon dat je naar de hel gaat, want
Je vervuilt alles met je grote bedrijf
En ik weet dat het allemaal voor jouw geld is
Hell yeah, alles voor je geld
Alles voor je geld
Zeg me, man, het is allemaal voor je geld
Dus ga nu ga je en je verkracht deze aarde
Je neemt haar voor wat je denkt dat ze waard is
Maar je neemt en je neemt en je neemt totdat er niets meer over is
Ik noem dat geen zaken, ik noem dat diefstal
Dus wie denk je dat je bent?
Waarom moet je zo ver gaan?
Je weet dat je de aarde naait en dan kijk je naar de sterren
Vertel me, man, waarom moet je zo ver gaan?
En ik weet niet wie je bent
Ik weet niet waar je vandaan komt
Ik weet gewoon dat je naar de hel gaat, want
Je verpest alles met je grote bedrijf
En ik weet dat het allemaal voor jouw geld is
Alles voor je geld
Zoeter dan honing
Alles voor uw geld
Vertel me, man, kun je je geld opeten?
Vertel me, man, kun je je geld opeten?
Want dat blijft er over, dat blijft er over
Dus vertel me man, kun je je geld opeten?
Zakenman met je uraniummijn
Krijg je een geweten?
Politicus, daar in uw regering!
Krijg je een geweten?
Mediaman met al je kranten
Wie liegt, moet een geweten krijgen
Minister-president met al onze apathie
Zul je GEWETEN KRIJGEN!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt