How You Sleep At Night - John Butler Trio

You left your mark on me

I’ll leave my mark on you

This war we fight you’ll see

Scorches all but the truth

Suffer now will the fool

And I’ve been wonderin'

How long you think this lasts

Do I dare to believe in something more

Yes, do I dare to believe in something more

Than what you’re telling me

'Cause all I hear is lies

Dressed up in fantasies

Travelling in disguise

So Mr. won’t you please

Look me in the eyes

Tell me how you sleep at night

Who’s right and who is wrong

Chasing our tails again

What side the fence you on

True colours show their skin

Now what are we to do

Now that we are

Neck deep in this mess

Do I dare to believe in something more

Yes, do I dare to believe in something more

Yes, do I dare to believe in something more

Yes, do I dare to believe in something more

Than what you’re telling me

'Cause all I hear is lies

Dressed up in fantasies

Travelling in disguise

So Mr. won’t you please

Look me in the eyes

Tell me how you sleep at night

Tell me how you sleep at night

Tell me how you sleep

Tell me how you sleep

Tell me how you sleep at night

Tell me how you’re sleeping.

(x4)

Je hebt je stempel op mij gedrukt

Ik laat mijn stempel op jou achter

Deze oorlog die we voeren, zul je zien

Verschroeit alles behalve de waarheid

Lijd nu zal de dwaas

En ik heb me afgevraagd

Hoe lang denk je dat dit duurt?

Durf ik in iets meer te geloven?

Ja, durf ik nog in iets meer te geloven?

Dan wat je me vertelt

Want alles wat ik hoor zijn leugens

Verkleed in fantasieën

Vermomd reizen

Dus meneer wilt u alstublieft?

Kijk mij in de ogen

Vertel me hoe je 's nachts slaapt

Wie heeft gelijk en wie heeft ongelijk

Weer achter ons aan

Aan welke kant van het hek sta je?

Ware kleuren laten hun huid zien

Wat moeten we nu doen?

Nu we

Nek diep in deze puinhoop

Durf ik in iets meer te geloven?

Ja, durf ik nog in iets meer te geloven?

Ja, durf ik nog in iets meer te geloven?

Ja, durf ik nog in iets meer te geloven?

Dan wat je me vertelt

Want alles wat ik hoor zijn leugens

Verkleed in fantasieën

Vermomd reizen

Dus meneer wilt u alstublieft?

Kijk mij in de ogen

Vertel me hoe je 's nachts slaapt

Vertel me hoe je 's nachts slaapt

Vertel me hoe je slaapt

Vertel me hoe je slaapt

Vertel me hoe je 's nachts slaapt

Vertel me hoe je slaapt.

(x4)