Hieronder staat de songtekst van het nummer Faith , artiest - John Butler Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Butler Trio
Well I’m digging around
In the sand
Lost in the wilderness
Just looking for a hand
I’ve got seed
That I must sow
Great mystery up in the sky
Lookin' down upon me
With your millions of eyes
Come on
There are things
I need to know
'Cause I’ve danced with religion
I tried to make friends
But those seven days
I could not make amends with and
Watched the kingdoms crumble
As they grow
Well I’m just looking for some faith
To get me through tomorrow
With just a little grace
In this ole crazy world we live
Sometimes it’s like a life raft
And other times leaks like a sieve
Don’t ask me why
I brought the picks
And I got the spades
I got some dynamite
I even brought grenades, come on
Let’s dig ourselves
Into a great big hole
Dig deep enough
Maybe we’ll reach Beijing
When we arrive I’ll hit the streets
And I’ll ask for the King
Taking care of business
On the south side
Or so I’ve been told
And when I see him
I’ll say, «Hey you!»
«What happened to your
Blue Suede Shoes?
And uh
Can you tell me where I hid
All my gold?»
'Cause I’m just looking for some faith
To get me through tomorrow
With just a little grace
In this ole crazy world we live
Sometimes it’s like a life raft
And other times leaks like a sieve
And when it all comes crumbling down
Help me drop an anchor
To keep my roots there on the ground
'Cause
Peace of mind
Is all I need to unwind
All these
Tangled knots inside
I’m on my knees I’m crying and a
Tell me I’m not alone
Alone
Well I’ve gone within
And I’ve gone without
I know my greatest sins
Are all of my doubts
And all the fear
That corrodes my soul
And I do know
I’m a long time dead
And my papa said
You make your bed
And leave all behind unbroken
As you roam
And then you’ll find your faith
To get you through tomorrow
With just a little grace
In this ole crazy world we live
Sometimes it’s like a life raft
And other times leaks like a sieve
And when it all comes crumbling down
Help me drop an anchor
To keep my roots there on the ground
In this ole crazy world we live
Sometimes it’s like a life raft
And other times leaks like a sieve
Peace of mind
Is all I need to unwind
All these
Tangled knots inside
I’m on my knees I’m crying and a
Tell me I’m not alone
Tell me I’m not alone
Tell me I’m not alone
They keep on telling me
No you’re not alone
They keep on telling me
No you’re not alone
They keep on telling me
No you’re not alone
Well I’m digging around in the sand
Lost in the wilderness, just looking for a hand
I’ve got seed that I must sow
Nou, ik ben aan het graven
In het zand
Verdwaald in de wildernis
Gewoon op zoek naar een hand
Ik heb zaad
Dat ik moet zaaien
Groot mysterie in de lucht
Kijk op me neer
Met jouw miljoenen ogen
Kom op
Er zijn dingen
Ik moet weten
Omdat ik met religie heb gedanst
Ik heb geprobeerd vrienden te maken
Maar die zeven dagen
Ik kon het niet goedmaken met en
Zag de koninkrijken afbrokkelen
Naarmate ze groeien
Nou, ik ben gewoon op zoek naar wat geloof
Om me door morgen te helpen
Met een beetje gratie
In deze oude gekke wereld leven we
Soms is het net een reddingsvlot
En soms lekt het als een zeef
Vraag me niet waarom
Ik heb de keuzes meegenomen
En ik heb de schoppen
Ik heb wat dynamiet
Ik heb zelfs granaten meegenomen, kom op!
Laten we onszelf graven
In een groot groot gat
Graaf diep genoeg
Misschien bereiken we Peking
Als we aankomen, ga ik de straat op
En ik zal om de koning vragen
Zaken regelen
Aan de zuidkant
Of dat is mij verteld
En als ik hem zie
Ik zal zeggen: "Hé jij!"
«Wat is er met je . gebeurd
Blauwe suede schoenen?
En uh
Kun je me vertellen waar ik me verstopte?
Al mijn goud?»
Want ik ben gewoon op zoek naar wat geloof
Om me door morgen te helpen
Met een beetje gratie
In deze oude gekke wereld leven we
Soms is het net een reddingsvlot
En soms lekt het als een zeef
En als het allemaal instort
Help me een anker te laten vallen
Om mijn roots daar op de grond te houden
'Oorzaak
Gemoedsrust
Is alles wat ik nodig heb om tot rust te komen?
Al deze
Verwarde knopen binnen
Ik zit op mijn knieën, ik huil en een
Zeg me dat ik niet alleen ben
Alleen
Nou, ik ben naar binnen gegaan
En ik ben gegaan zonder
Ik ken mijn grootste zonden
Zijn al mijn twijfels?
En alle angst
Dat tast mijn ziel aan
En ik weet het
Ik ben al lang dood
En mijn vader zei:
Je maakt je bed op
En laat alles ongebroken achter
Terwijl je zwerft
En dan vind je je geloof
Om je door morgen te helpen
Met een beetje gratie
In deze oude gekke wereld leven we
Soms is het net een reddingsvlot
En soms lekt het als een zeef
En als het allemaal instort
Help me een anker te laten vallen
Om mijn roots daar op de grond te houden
In deze oude gekke wereld leven we
Soms is het net een reddingsvlot
En soms lekt het als een zeef
Gemoedsrust
Is alles wat ik nodig heb om tot rust te komen?
Al deze
Verwarde knopen binnen
Ik zit op mijn knieën, ik huil en een
Zeg me dat ik niet alleen ben
Zeg me dat ik niet alleen ben
Zeg me dat ik niet alleen ben
Ze blijven me vertellen
Nee, je bent niet de enige
Ze blijven me vertellen
Nee, je bent niet de enige
Ze blijven me vertellen
Nee, je bent niet de enige
Nou, ik ben aan het graven in het zand
Verdwaald in de wildernis, gewoon op zoek naar een hand
Ik heb zaad dat ik moet zaaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt