Hieronder staat de songtekst van het nummer Bully , artiest - John Butler Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Butler Trio
When I was just a little kid
'Bout 3ft from the ground
Papa told me 'bout the bully boy
How they wanna mess you around
How they push &they push
And they take &they take
Until there’s nothin' more
Got your back up against the wall
Guess it’s time to settle the score
Let me tell ya, yeah they want your mind
Y’know they wanna take full control
Don’t you think about it
Then they wanna come &take your land
They don’t understand it’s your soul
Don’t you think about it
And as a matter of fact
We’re in the middle of a war between love &hate
Don’t you think about
When you see them comin' on the rise
Best you better lock the gate
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
Pirates roll into town
With the troops fly in fly out
Got no connection to country
Don’t know what the fuck it’s about
And you can hit them over the head with the facts
You know it don’t make a goddamn dent
And everybody movin' out of town
Because they can’t afford the rent
Let me tell ya, yeah they want your mind
You know they wanna take full control
Don’t you think about it
And then they wanna come &take your land
They don’t understand it’s your soul
Don’t you think about it
And as a matter of fact
We’re in the middle of a war between love &hate
Don’t you think about
When you see them comin' on the rise
Best you better lock the gate
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
The harder we become
The harder we fall
Watch how the cards
Come crumbling down
We can’t go on
Conquer and divide
We must stand strong
On solid ground
The harder we become
The harder we fall
Watch how the cards
Come crumbling down
We can’t go on
Conquer and divide
We must stand strong
On solid ground
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
Nothin' but a goddamn
Bully
Bully
Bully
Bully
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
You ain’t nothin' but
A bully boy
Toen ik nog een klein kind was
'Ongeveer 3ft van de grond'
Papa vertelde me over de pestkop
Hoe ze je willen rotzooien
Hoe ze duwen & ze duwen
En ze nemen & ze nemen
Tot er niets meer is
Sta met je rug tegen de muur
Denk dat het tijd is om de rekening te vereffenen
Laat me je vertellen, ja, ze willen je geest
Weet je, ze willen de volledige controle overnemen
Denk je er niet aan
Dan willen ze komen en jouw land innemen
Ze begrijpen niet dat het jouw ziel is
Denk je er niet aan
En eigenlijk
We zitten midden in een oorlog tussen liefde en haat
Denk je niet aan
Als je ze in opkomst ziet komen
Het beste kun je de poort op slot doen
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Niets dan een verdomde
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Piraten rollen de stad in
Met de troepen invliegen, uitvliegen
Geen verbinding met land
Weet niet waar het over gaat
En je kunt ze over het hoofd slaan met de feiten
Je weet dat het geen verdomde deuk maakt
En iedereen verhuist de stad uit
Omdat ze de huur niet kunnen betalen
Laat me je vertellen, ja, ze willen je geest
Je weet dat ze de volledige controle willen nemen
Denk je er niet aan
En dan willen ze komen en jouw land innemen
Ze begrijpen niet dat het jouw ziel is
Denk je er niet aan
En eigenlijk
We zitten midden in een oorlog tussen liefde en haat
Denk je niet aan
Als je ze in opkomst ziet komen
Het beste kun je de poort op slot doen
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Niets dan een verdomde
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Niets dan een verdomde
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Niets dan een verdomde
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Hoe harder we worden
Hoe harder we vallen
Kijk hoe de kaarten
Kom afbrokkelen
We kunnen niet verder
Verover en verdeel
We moeten sterk staan
Op vaste grond
Hoe harder we worden
Hoe harder we vallen
Kijk hoe de kaarten
Kom afbrokkelen
We kunnen niet verder
Verover en verdeel
We moeten sterk staan
Op vaste grond
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Niets dan een verdomde
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Niets dan een verdomde
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Niets dan een verdomde
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Pestkop
Je bent niets anders dan
Een pestende jongen
Je bent niets anders dan
Een pestende jongen
Je bent niets anders dan
Een pestende jongen
Je bent niets anders dan
Een pestende jongen
Je bent niets anders dan
Een pestende jongen
Je bent niets anders dan
Een pestende jongen
Je bent niets anders dan
Een pestende jongen
Je bent niets anders dan
Een pestende jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt