Hieronder staat de songtekst van het nummer Brown Eyed Bird , artiest - John Butler Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Butler Trio
Brown eyed bird
Don’t you cry;
Tonight we’re gonna
Write ourselves an alibi
Get us out of this mess
And take what little we can take;
Run away from the facade
And all that’s fake
All the whispers that
Rattle all our souls
All the secrets that
No one else will know
But the wind and wolves
Howling at my door
And I’m tired
Baby, you and me
We got everything we need to be happy
So let’s run away from it all
Tell the world, brown eyed bird
We don’t need none of their fantasies
We don’t need none of their fantasies
Brown eyed bird
Don’t look back;
There ain’t nothing there now
But faded tracks
And if you don’t wanna be here
Well then you’re on your own;
I got to get out of this place
I gotta find my home
All the whispers that
Rattle all our souls
All the secrets that
No one else will know
But the wind and wolves
Howling at my door
And I’m tired of it all
Baby, you and me
We got everything we need to be happy
So let’s run away from it all
Tell the world, brown eyed bird
We don’t need none of their fantasies
Baby, you and me
We got everything we need to be happy
So let’s run away from it all
Tell the world, brown eyed bird
We don’t need none of their fantasies
Vogel met bruine ogen
Huil je niet;
Vanavond gaan we
Schrijf een alibi voor onszelf
Haal ons uit deze puinhoop
En neem het weinige dat we kunnen nemen;
Ren weg van de gevel
En dat is allemaal nep
Al het gefluister dat
Ratel al onze zielen
Alle geheimen die
Niemand anders zal het weten
Maar de wind en wolven
Huilend aan mijn deur
En ik ben moe
Schatje, jij en ik
We hebben alles wat we nodig hebben om gelukkig te zijn
Dus laten we ervoor weglopen
Vertel de wereld, vogel met bruine ogen
We hebben geen van hun fantasieën nodig
We hebben geen van hun fantasieën nodig
Vogel met bruine ogen
Kijk niet achterom;
Er is nu niets meer
Maar vervaagde nummers
En als je hier niet wilt zijn?
Nou, dan sta je er alleen voor;
Ik moet weg van deze plek
Ik moet mijn huis vinden
Al het gefluister dat
Ratel al onze zielen
Alle geheimen die
Niemand anders zal het weten
Maar de wind en wolven
Huilend aan mijn deur
En ik ben het allemaal beu
Schatje, jij en ik
We hebben alles wat we nodig hebben om gelukkig te zijn
Dus laten we ervoor weglopen
Vertel de wereld, vogel met bruine ogen
We hebben geen van hun fantasieën nodig
Schatje, jij en ik
We hebben alles wat we nodig hebben om gelukkig te zijn
Dus laten we ervoor weglopen
Vertel de wereld, vogel met bruine ogen
We hebben geen van hun fantasieën nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt