Hieronder staat de songtekst van het nummer Attitude , artiest - John Butler Trio met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Butler Trio
Hey man why you always give me Attitude?
What I, what I ever Done to you?
If you got a bone to Pick
Step outside step Outside talk about it
But I talk with words man
I don’t talk with my fists
I’m sick of all this aggression
Hell you know I’ve had enough of it
But I don’t mean to Offend you
So tell me if I have tell me if I have
Don’t give me attitude
Don’t you give me attitude
Hey man why you always laughing at me?
What’s so, what’s so funny?
Cos take a look in the mirror say now what do you see?
You are just, you are just like me
And I’m easy going
I listen to what you gotta say
And if i was wrong, if i was wrong
I’d say sorry
Cause i don’t mean
No I don’t mean to offend you
I got my own Demons
Don’t need bad karma too
Cos truth is the only way
So express what you’re feelin
Say what you’ve gotta say
Without blaming, without blaming
Hey man, waarom geef je me altijd Attitude?
Wat ik, wat ik je ooit heb aangedaan?
Als je een bot te kiezen hebt
Stap buiten stap Buiten praat erover
Maar ik praat met woorden man
Ik praat niet met mijn vuisten
Ik ben al deze agressie zat
Je weet dat ik er genoeg van heb
Maar ik wil je niet beledigen
Dus vertel me als ik heb vertel me of ik heb
Geef me geen houding
Geef me geen houding
Hé man, waarom lach je me altijd uit?
Wat is er zo, wat is er zo grappig?
Want kijk eens in de spiegel en zeg nu wat zie je?
Je bent gewoon, je bent net als ik
En ik ben makkelijk in de omgang
Ik luister naar wat je te zeggen hebt
En als ik het mis had, als ik het mis had
Ik zou zeggen sorry
Want ik bedoel niet
Nee, ik wil je niet beledigen
Ik heb mijn eigen demonen
Heb ook geen slecht karma nodig
Omdat de waarheid de enige manier is
Dus laat zien wat je voelt
Zeg wat je te zeggen hebt
Zonder de schuld te geven, zonder de schuld te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt