Hieronder staat de songtekst van het nummer Unapologetic , artiest - John Anthony met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anthony
Yeah
I guess I’m, sorry not sorry
Yo
For the past year I’ve been goin' through the ringer
I figured it would die down by now
But the more I consider to keep on givin' out my music
Then the more you get bitter, you belittle me like a kid
So take two of these middle fingers and go fuck yourself
I know exactly what I’m doing
So don’t tell me that these words that I’m spewin' probably will ruin my career
I don’t fear a lion when it is roaring
I fear a lion when that fucker is comin' at me and hauling
Like what do y’all got against me
Why do I gotta convince thse mother fuckers, y’all shouldn’t tst me
My offending ways, you can blame my mind
Never will apologize for what I say on a rhyme, 'cause I’m
So unapologetic, I’m so unapologetic
I’m not sorry if I caused a headache
And if I said it, I do not regret it 'cause I’m
So unapologetic, man I’m so unapologetic
Blame me, I’ll take all the credit
'Cause I’m so unapologetic
Okay, let me take it back just a little bit
In case you don’t believe what I say, let me explain how I’ve been ripped to
shreds
It started back when Therapy dropped
Few people barely bought the album, plus the deluxe version would flop
Close friends would say the shit was incredible
So I would go release it to these independent record labels
And they would take it and basically disregard it
I sent that shit to thirty labels and they all thought it was garbage
And then on top of that, I had other rappers who were just coming at me
Sayin' that half of my shit was mad corny
And that tore me 'cause even one of my old freestyle buddies from Scranton
Called me out and took shots on me
And that’s when I just lost it, this unreleased project I was workin' on
I just crumbled up and I tossed it
I started writing more aggressive, lyrics sort’ve offensive
Whatever popped inside my head’s what I said 'cause, I was
So unapologetic, I’m so unapologetic
I’m not sorry if I caused a headache
And if I said it, I do not regret it 'cause I’m
So unapologetic, man I’m so unapologetic
Blame me, I’ll take all the credit
'Cause I’m so unapologetic
So by now I’m droppin' The Bad Guy Chronicles
My diabolical plan to fire back at you wasn’t phenomenal
The first week I started resubmitting my newer shit to some newer labels
Hoping that maybe I’ll get appraisal, but they took it and they laughed at it
Them faggots actually said I was tryin' to sound like someone else,
man I have had it
They also acted like I was the first independent rapper
To swear and curse on his albums, say the word faggot and rap about killin' his
ex
I was basically a threat to the industry, that’s what one of them A&R's said
Like what am I suppose to do now
Just switch up all on my style for you to be happy, I’m not your fuckin' pet
And this is more than just labels and A&R's and envious foes
Comin' at me, tellin' me that I’m a joke
Like have you ever had some lesbian mother attackin' you on Facebook
Over some homophobic line that I wrote
I’m not even makin' this up, this shit is twisted
It’s one of the reasons why Unexplored was fuckin' written
So quit bitchin', I’m not the one whose pathetic
You better shut your mouth and forget it, never will say I’m sorry 'cause I’m
So unapologetic, I’m so unapologetic
I’m not sorry if I caused a headache
And if I said it, I do not regret it 'cause I’m
So unapologetic, man I’m so unapologetic
Blame me, I’ll take all the credit
'Cause I’m so unapologetic
Ja
Ik denk van wel, sorry, het spijt me niet
joh
Het afgelopen jaar ben ik door de beltoon gegaan
Ik dacht dat het nu wel zou uitsterven
Maar hoe meer ik overweeg om mijn muziek te blijven geven
Hoe meer je bitter wordt, hoe kleiner je me als een kind
Dus neem twee van deze middelvingers en ga jezelf neuken
Ik weet precies wat ik doe
Dus vertel me niet dat deze woorden die ik uitspreek mijn carrière waarschijnlijk zullen verpesten
Ik ben niet bang voor een leeuw als hij brult
Ik ben bang voor een leeuw als die klootzak op me afkomt en sleept
Zoals wat hebben jullie allemaal tegen mij
Waarom moet ik deze klootzakken overtuigen, jullie zouden me niet moeten proberen?
Mijn beledigende manieren, je kunt mijn geest de schuld geven
Zal me nooit verontschuldigen voor wat ik zeg op een rijm, want ik ben
Zo onbeschaamd, ik ben zo onbeschaamd
Het spijt me niet als ik hoofdpijn heb veroorzaakt
En als ik het zei, heb ik er geen spijt van, want ik ben
Zo onbeschaamd, man, ik ben zo onbeschaamd
Geef me de schuld, ik neem alle eer op zich
'Omdat ik zo onbeschaamd ben
Oké, laat me het even terugnemen
Als je niet gelooft wat ik zeg, laat me dan uitleggen hoe ik ben opgelicht
snippers
Het begon toen Therapie stopte
Weinig mensen kochten het album, en de deluxe versie zou floppen
Goede vrienden zouden zeggen dat de shit ongelooflijk was
Dus ik zou het uitbrengen aan deze onafhankelijke platenlabels
En ze zouden het aannemen en het in feite negeren
Ik heb die shit naar dertig labels gestuurd en ze vonden het allemaal rotzooi
En daarbovenop had ik nog andere rappers die gewoon op me af kwamen
Zeggen dat de helft van mijn shit waanzinnig oubollig was
En dat scheurde me, want zelfs een van mijn oude freestyle-maatjes uit Scranton
Riep me uit en nam foto's op me
En toen was ik het net kwijt, dit niet-uitgebrachte project waar ik aan werkte
Ik brokkelde gewoon af en gooide het weg
Ik begon agressiever te schrijven, songteksten waren aanstootgevend
Wat er ook in mijn hoofd opkwam, is wat ik zei, want ik was
Zo onbeschaamd, ik ben zo onbeschaamd
Het spijt me niet als ik hoofdpijn heb veroorzaakt
En als ik het zei, heb ik er geen spijt van, want ik ben
Zo onbeschaamd, man, ik ben zo onbeschaamd
Geef me de schuld, ik neem alle eer op zich
'Omdat ik zo onbeschaamd ben
Dus nu laat ik The Bad Guy Chronicles vallen
Mijn duivelse plan om terug op jou te schieten was niet fenomenaal
De eerste week begon ik mijn nieuwere shit opnieuw in te dienen bij een aantal nieuwere labels
In de hoop dat ik misschien een beoordeling krijg, maar ze namen het aan en lachten erom
Die flikkertjes zeiden eigenlijk dat ik probeerde te klinken als iemand anders,
man ik heb het gehad
Ze deden ook alsof ik de eerste onafhankelijke rapper was
Om te vloeken en te vloeken op zijn albums, zeg je het woord flikker en rap je over het vermoorden van zijn
ex
Ik was eigenlijk een bedreiging voor de industrie, dat zei een van hen A&R's
Zoals wat moet ik nu doen?
Zet gewoon alles op mijn stijl zodat je blij bent, ik ben niet je verdomde huisdier
En dit is meer dan alleen maar labels en A&R's en jaloerse vijanden
Kom naar me toe, vertel me dat ik een grap ben
Heb je ooit een lesbische moeder gehad die je aanviel op Facebook?
Over een homofobe regel die ik schreef
Ik verzin dit niet eens, deze shit is verdraaid
Het is een van de redenen waarom Unexplored verdomd is geschreven
Dus stop met bitchin', ik ben niet degene die zielig is
Je kunt maar beter je mond houden en het vergeten, zal nooit zeggen dat het me spijt, want ik ben
Zo onbeschaamd, ik ben zo onbeschaamd
Het spijt me niet als ik hoofdpijn heb veroorzaakt
En als ik het zei, heb ik er geen spijt van, want ik ben
Zo onbeschaamd, man, ik ben zo onbeschaamd
Geef me de schuld, ik neem alle eer op zich
'Omdat ik zo onbeschaamd ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt