Hieronder staat de songtekst van het nummer Loveless , artiest - John Anthony met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anthony
Aye
Yeah, aye
‘Cause I don’t care where y’all at, (at)
I didn’t ask for your needs, (needs)
I feel under attack, (‘tack)
Give me space so I breathe, (breathe)
Carried you on my back, (back)
Broke down to my knees, (knees)
Lived up to my half, (half)
But there was nothin' for me, (me)
All the time that I spent, (spent)
Showin' you what you mean, (mean)
Everything that I said, (said)
Must’a never agreed, (‘greed)
How can I be so blind?, (blind)
Open up and just see, (see)
Such a waste of my time ‘cause you was the wrong lock to my key, (to my key)
Yeah, maybe that’s the way that it goes
We like seeds, watchin' us grow
As we blossom out into that big rose, (that big rose)
You like seein' me when I’m at my low
Even when I’m out on my own
You just steppin' into my zone, (into my zone)
Aye, fuck your feeling’s, I’m done
I got so many things on my mind now
That caring about you ain’t one
Can’t make me feel like you right, (right)
You must think that I’m dumb, (dumb)
I just spent all my time, (time)
Seein' what you become
(Hook)
‘Cause they gon' hate, they gon' lie to you, (aye)
They gon' make you feel like nobody alive to you
So let ‘em hate, (let ‘em hate)
I know at times it’s true
Your loves invisible, that’s why I’m seein' right through you
Your love is fake, (yeah)
But I don’t mind it too
‘Cause that’s just how I am when I feel like I’m tied to you
So let it be, (aye)
There’s nothing I can do
‘Cause you are loveless
Yeah
You put the blame on me, (me)
I put it back on you, (you)
We will just never agree, (‘gree)
What in the fuck do we do?, (do)
It’s like we are stuck in between, (‘tween)
Being polite or be rude, (rude)
If this is how you gon' be, (be)
Then I don’t wanna be with you, (you)
Fuck it I’m lying, I do, (do)
I can not make up my mind, (mind)
I just don’t like it when you, (you)
Are talkin' to multiple guys, (guys)
I just want you to myself, (self)
And honestly I don’t know why, (why)
‘Cause you are just bad for my health, (health)
But you are just stuck in my life, (life)
Maybe I’m losing my mind, (mind)
Maybe it’s time to move on, (on)
Say your goodbye’s and be gone, (gone)
Leave all the damage you done, (done)
Know that we couldn’t do that, (that)
We couldn’t resist how we fight, (fight)
A pain in just both of backs, (backs)
We argue like every night, (night)
I am just tryna be real, (real)
Love can really hit hard, (hard)
Can’t control how you feel, (feel)
It can tear you apart, (‘part)
But it never let’s you die, (die)
Only gets you to restart, (‘start)
So don’t ever let your mind, (mind)
Control the feelin' in your heart, (heart)
Damn, yeah
What else can I really do?
I have been taking a lot of time, to rewind the things that are true
Love is a mother fucker, (facts)
I don’t care what y’all say, (say)
It can stab you in the back, (back)
Or just heal like all the pain
(Hook)
‘Cause they gon' hate, they gon' lie to you, (aye)
They gon' make you feel like nobody alive to you
So let ‘em hate, (let ‘em hate)
I know at times it’s true
Your loves invisible, that’s why I’m seein' right through you
Your love is fake, (yeah)
But I don’t mind it too
‘Cause that’s just how I am when I feel like I’m tied to you
So let it be, (aye)
There’s nothing I can do
‘Cause you are loveless
ja hoor
Ja, ja
Want het kan me niet schelen waar jullie allemaal zijn, (bij)
Ik heb niet om uw behoeften gevraagd (behoeften)
Ik voel me aangevallen ('overstag')
Geef me ruimte zodat ik adem, (adem)
Ik droeg je op mijn rug, (rug)
Brak tot op mijn knieën, (knieën)
Leefde tot mijn helft, (de helft)
Maar er was niets voor mij, (mij)
Alle tijd die ik heb doorgebracht, (besteed)
Ik laat je zien wat je bedoelt (betekent)
Alles wat ik zei, (zei)
Must'a nooit overeengekomen, ('hebzucht)
Hoe kan ik zo blind zijn?, (blind)
Open je en kijk gewoon, (zie)
Zo'n verspilling van mijn tijd, want je was het verkeerde slot op mijn sleutel (op mijn sleutel)
Ja, misschien is dat de manier waarop het gaat
We houden van zaden, kijken hoe we groeien
Terwijl we uitbloeien in die grote roos, (die grote roos)
Je vindt het leuk om me te zien als ik op mijn laagst ben
Zelfs als ik alleen op pad ben
Je stapt gewoon mijn zone binnen (in mijn zone)
Aye, fuck je gevoel, ik ben klaar
Ik heb nu zoveel dingen aan mijn hoofd
Die om je geven is er niet één
Kan me niet het gevoel geven dat je gelijk hebt, (rechts)
Je moet denken dat ik dom ben, (dom)
Ik heb net al mijn tijd besteed, (tijd)
Zien wat je wordt
(Haak)
Want ze gaan haten, ze gaan tegen je liegen, (aye)
Ze zullen je het gevoel geven dat er niemand voor je leeft
Dus laat ze haten (laat ze haten)
Ik weet soms dat het waar is
Je liefdes zijn onzichtbaar, daarom kijk ik dwars door je heen
Je liefde is nep, (ja)
Maar ik vind het ook niet erg
Want dat is precies hoe ik ben als ik het gevoel heb dat ik aan jou gebonden ben
Dus laat het zo zijn, (aye)
Er is niets dat ik kan doen
Omdat je liefdeloos bent
Ja
Je geeft mij de schuld, (mij)
Ik leg het terug op jou, (jij)
We zullen het gewoon nooit eens worden, ('gree)
Wat doen we in godsnaam?, (doen)
Het is alsof we er tussenin zitten ('tween)
Beleefd zijn of onbeleefd zijn, (onbeleefd)
Als dit is hoe je gaat zijn, (zijn)
Dan wil ik niet bij je zijn, (jij)
Fuck it, ik lieg, ik doe, (doe)
Ik kan niet beslissen, (mind)
Ik vind het gewoon niet leuk als jij (jij)
Praten met meerdere jongens, (jongens)
Ik wil alleen dat je mezelf (zelf)
En eerlijk gezegd weet ik niet waarom, (waarom)
Omdat je gewoon slecht bent voor mijn gezondheid, (gezondheid)
Maar je zit gewoon vast in mijn leven, (leven)
Misschien verlies ik mijn verstand, (geest)
Misschien is het tijd om verder te gaan, (op)
Zeg vaarwel en wees weg, (weg)
Laat alle schade die je hebt aangericht, (gedaan)
Weet dat we dat niet kunnen doen, (dat)
We konden het niet laten hoe we vechten, (vechten)
Een pijn in alleen beide ruggen (ruggen)
We maken ruzie zoals elke nacht, (nacht)
Ik probeer gewoon echt te zijn (echt)
Liefde kan echt hard toeslaan (hard)
Ik heb geen controle over hoe je je voelt (voelen)
Het kan je uit elkaar scheuren ('deel')
Maar het laat je nooit sterven (sterven)
Zorgt er alleen voor dat u opnieuw opstart ('start')
Dus laat je geest (geest) nooit
Beheers het gevoel in je hart (hart)
Verdomme, ja
Wat kan ik nog meer doen?
Ik heb veel tijd genomen om de dingen die waar zijn terug te spoelen
Liefde is een motherfucker, (feiten)
Het kan me niet schelen wat jullie allemaal zeggen (zegen)
Het kan je in de rug steken (achterkant)
Of genees gewoon zoals alle pijn
(Haak)
Want ze gaan haten, ze gaan tegen je liegen, (aye)
Ze zullen je het gevoel geven dat er niemand voor je leeft
Dus laat ze haten (laat ze haten)
Ik weet soms dat het waar is
Je liefdes zijn onzichtbaar, daarom kijk ik dwars door je heen
Je liefde is nep, (ja)
Maar ik vind het ook niet erg
Want dat is precies hoe ik ben als ik het gevoel heb dat ik aan jou gebonden ben
Dus laat het zo zijn, (aye)
Er is niets dat ik kan doen
Omdat je liefdeloos bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt