Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Late Than Ever , artiest - John Anthony met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anthony
It’s better late than ever
No matter what whatever happens
I know that sometimes I have to look back to where I be at
‘Cause it’s better late than ever
Gotta give you all that have
‘Cause I rather die as failure, than live my life without rap
‘Cause it’s better late than ever
What can I say?
This all that I got
Hate to be precise, but my mind is buried inside this art
Wasn’t always like this, my life was normal just from the start
But then it fell apart
Okay, let me just take it back, I hate the fact
That I ain’t never gonna be the one to ever make it past where I’m aiming at
I don’t know why you blamin' rap
When it’s your fault, you didn’t give a fuck about school
Probably could’ve got a mother fuckin' A in class but, fuck that
I graduated
And it doesn’t even matter
‘Cause I ain’t gonna fade to black, nah
Givin' you what you always wanted
Learned from my mistakes and restarted
Got my mind all tied up in a knot
But I’m not gonna ever let it get distorted
Hot-headed like Ghost Rider, I’m haunted
Take it back to the first time I started
Used to call myself 1 Dolla, probably ‘cause that’s all that I had in my wallet
You don’t know how much I want it
You just wanna find a reason to hate
And that’s okay, you can do what you like
But please, don’t ever try to get in my way
I ain’t playing these games
I’ve done everything I can, just gotta lay out my name
It’s a long road I face
But I know I’ll alway say it’s
(Hook)
It’s better late than ever
No matter what whatever happens
I know that sometimes I have to look back to where I be at
‘Cause it’s better late than ever
Gotta give you all that have
‘Cause I rather die as failure, than live my life without rap
‘Cause it’s better late than ever
Man, I feel I’m over my head
Thinkin' as a kid, I would make it big
I was nobody then
I once was told that being a white rapper was practically slim
Until Christmas came, and I got that fuckin' poster of Em
And hung that shit on my wall
Next to my door, so I walked by it like every night
So when I feel like I’m at a halt
I looked to him and we talk
Yeah it was corny as fuck
But that’s all I had at the time
When my confidence would just fall
Everyone else grew up wantin' to be something realistic that mattered
Like being a nurse, or teacher, or have a family right after
I was that awkward kid, that promised he would become a rapper
And now I look at it, and I just think my chances are shattered
Like where the fuck I go wrong?
All I wanted was this shit
And now it seems like I’m just droppin' the ball
I’ll keep believin' in y’all
If you believin' in me
Whether or not you see it in me
You need to know it’s
(Hook)
Better late than ever
No matter what whatever happens
I know that sometimes I have to look back to where I be at
‘Cause it’s better late than ever
Gotta give you all that have
‘Cause I rather die as failure, than live my life without rap
‘Cause it’s better late than ever
Yeah
It’s better late than ever
Alright
It’s better late than ever
One more time
It’s better late than ever
Whatever, man
Least I know I tried right?
Het is beter laat dan ooit
Wat er ook gebeurt
Ik weet dat ik soms moet terugkijken naar waar ik ben
Omdat het beter laat is dan ooit
Moet je alles geven wat heb
Want ik sterf liever als een mislukking, dan mijn leven te leiden zonder rap
Omdat het beter laat is dan ooit
Wat kan ik zeggen?
Dit alles wat ik heb?
Ik haat het om precies te zijn, maar mijn geest is begraven in deze kunst
Was niet altijd zo, mijn leven was vanaf het begin normaal
Maar toen viel het uit elkaar
Oké, laat me het gewoon terugnemen, ik haat het feit
Dat ik nooit degene zal zijn die ooit voorbij zal komen waar ik naar streef
Ik weet niet waarom je rap de schuld geeft
Als het jouw schuld is, gaf je geen fuck om school
Ik had waarschijnlijk een moeder verdomme in de klas kunnen hebben, maar verdomme
Ik ben geslaagd
En het maakt niet eens uit
'Want ik ga niet vervagen tot zwart, nah
Je geven wat je altijd al wilde
Geleerd van mijn fouten en opnieuw opgestart
Heb mijn geest helemaal vastgebonden in een knoop
Maar ik laat het nooit vervormd raken
Heethoofdig als Ghost Rider, ik word achtervolgd
Ga terug naar de eerste keer dat ik begon
Ik noemde mezelf vroeger 1 Dolla, waarschijnlijk omdat dat alles was wat ik in mijn portemonnee had
Je weet niet hoe graag ik het wil
Je wilt gewoon een reden vinden om te haten
En dat is oké, je kunt doen wat je wilt
Maar probeer me alsjeblieft nooit in de weg te lopen
Ik speel deze games niet
Ik heb alles gedaan wat ik kan, ik moet alleen mijn naam opschrijven
Het is een lange weg die ik moet afleggen
Maar ik weet dat ik altijd zal zeggen van wel
(Haak)
Het is beter laat dan ooit
Wat er ook gebeurt
Ik weet dat ik soms moet terugkijken naar waar ik ben
Omdat het beter laat is dan ooit
Moet je alles geven wat heb
Want ik sterf liever als een mislukking, dan mijn leven te leiden zonder rap
Omdat het beter laat is dan ooit
Man, ik voel dat ik boven mijn hoofd zit
Denkend als een kind, ik zou het groot maken
Ik was toen niemand
Er is mij eens verteld dat een blanke rapper praktisch slank is
Totdat Kerstmis kwam, en ik die verdomde poster van Em . kreeg
En hing die shit aan mijn muur
Naast mijn deur, dus ik liep er zoals elke avond langs
Dus als ik het gevoel heb dat ik stilsta
Ik keek naar hem en we praten
Ja, het was zo oubollig
Maar dat was alles wat ik op dat moment had
Wanneer mijn vertrouwen gewoon zou dalen
Alle anderen zijn opgegroeid met de wens om iets realistischs te zijn dat ertoe doet
Zoals verpleegster of leraar zijn, of meteen een gezin hebben
Ik was die onhandige jongen, die beloofde dat hij een rapper zou worden
En nu ik ernaar kijk, en ik denk dat mijn kansen verkeken zijn
Zoals waar ga ik in godsnaam de fout in?
Alles wat ik wilde was deze shit
En nu lijkt het alsof ik de bal gewoon laat vallen
Ik blijf in jullie geloven
Als je in mij gelooft
Of je het nu wel of niet in mij ziet
Je moet weten dat het is
(Haak)
Beter laat dan ooit
Wat er ook gebeurt
Ik weet dat ik soms moet terugkijken naar waar ik ben
Omdat het beter laat is dan ooit
Moet je alles geven wat heb
Want ik sterf liever als een mislukking, dan mijn leven te leiden zonder rap
Omdat het beter laat is dan ooit
Ja
Het is beter laat dan ooit
Akkoord
Het is beter laat dan ooit
Nog een keer
Het is beter laat dan ooit
Wat dan ook, man
Ik weet tenminste dat ik het heb geprobeerd, toch?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt