
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocketship , artiest - John Anthony met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anthony
I used to think God hated me in a way
'Til I saw you and after that, almost everything changed
It’s like a spark hit me and I knew exactly the case
Stop procrastinating and let me explain
You ever hear the sayin' trust is a big mother fucker?
That everybody that you know always lies to another
From your brother and sister, to your father and mother
To your friends, when they say that they’ll die for each other
I say the fuck with all that
Even though I’ve had backstabbing friends in the past
There is only one that I have
That I literally owe my fuckin' life to, in fact
If I owe her anything, it’s my spine or my back
‘Cause she carried me through all the fuckin' times that were bad
All the laughs that we shared and the cry’s that we had
Only knew her couple months
But it feels like it lasted a long time
Man, I just thank you for that
(Hook)
All this time I never seemed that somebody would be like you
You that rocketship I take, when I escape right to the moon
See, you got me and I got you
All this pain we suffered through
Our brains fade but we still grew
Is there more that we can do
See, you got me and I got you
If it rains I promise you
We’ll still take that rocketship
And we’ll just aim right for the moon
Remember when you heard my tracks?
I was scared as a bitch
I didn’t know how you’d react, so I tried to just dip
'Til you pulled me back and told me they were actually lit
And if it wasn’t for that, my confidence would be shit so yeah
A thanks for everything you practically did
You the reason I didn’t drop the fucking mic and just quit
You literally the best thing I could’ve asked for, shit
I owe you everything and don’t you ever think this is it
I know you always got my back and I am glad I got yours
Don’t ever let nobody ever try to write your own words
I know it hurts at times, but don’t forget what you worth
Take that negativity and stop it’s head on the curb
There will never be a time that I ever will doubt you
I have put a lot of trusting and faith all around you
If that rocketship is ready and they’re countin' on down soon
I’m not leaving here girl, without you
(Hook)
All this time I never seemed that somebody would be like you
You that rocketship I take, when I escape right to the moon
See, you got me and I got you
All this pain we suffered through
Our brains fade but we still grew
Is there more that we can do
See, you got me and I got you
If it rains I promise you
We’ll still take that rocketship
And we’ll just aim right for the moon
Ik dacht altijd dat God me op een bepaalde manier haatte
Tot ik je zag en daarna veranderde bijna alles
Het is alsof ik een vonk oversla en ik wist precies het geval
Stop met uitstellen en laat het me uitleggen
Heb je ooit gehoord dat vertrouwen een grote klootzak is?
Dat iedereen die je kent altijd tegen elkaar liegt
Van je broer en zus tot je vader en moeder
Aan je vrienden, als ze zeggen dat ze voor elkaar zullen sterven
Ik zeg verdomme met dat alles
Ook al heb ik in het verleden achterbakse vrienden gehad
Er is er maar één die ik heb
Waar ik letterlijk mijn leven aan te danken heb, in feite
Als ik haar iets schuldig ben, is het mijn rug of mijn rug
Want ze droeg me door alle verdomde tijden die slecht waren
Al het gelach dat we deelden en het gehuil dat we hadden
Ik kende haar pas een paar maanden
Maar het voelt alsof het lang heeft geduurd
Man, daar wil ik je gewoon voor bedanken
(Haak)
Al die tijd leek het me nooit dat iemand zou zijn zoals jij
Jij dat raketschip dat ik neem, wanneer ik recht naar de maan ontsnap
Kijk, je hebt mij en ik heb jou
Al deze pijn die we hebben doorstaan
Onze hersenen vervagen, maar we zijn toch gegroeid
Is er meer dat we kunnen doen?
Kijk, je hebt mij en ik heb jou
Als het regent, beloof ik je dat
We nemen nog steeds dat raketschip
En we mikken precies op de maan
Weet je nog dat je mijn nummers hoorde?
Ik was zo bang als een teef
Ik wist niet hoe je zou reageren, dus ik probeerde gewoon te dippen
Totdat je me terugtrok en me vertelde dat ze echt verlicht waren
En als dat niet zo was, zou mijn vertrouwen zo slecht zijn, ja
Bedankt voor alles wat je praktisch gedaan hebt
Jij de reden waarom ik de verdomde microfoon niet liet vallen en gewoon stopte
Jij bent letterlijk het beste waar ik om had kunnen vragen, shit
Ik ben je alles schuldig en denk je nooit dat dit het is?
Ik weet dat je altijd mijn rug hebt en ik ben blij dat ik de jouwe heb
Laat nooit iemand proberen om je eigen woorden te schrijven
Ik weet dat het soms pijn doet, maar vergeet niet wat je waard bent
Neem die negativiteit en stop het hoofd op de stoep
Er zal nooit een tijd zijn dat ik ooit aan je zal twijfelen
Ik heb veel vertrouwen en geloof om je heen gelegd
Als dat raketschip klaar is en ze snel aftellen
Ik ga hier niet weg meid, zonder jou
(Haak)
Al die tijd leek het me nooit dat iemand zou zijn zoals jij
Jij dat raketschip dat ik neem, wanneer ik recht naar de maan ontsnap
Kijk, je hebt mij en ik heb jou
Al deze pijn die we hebben doorstaan
Onze hersenen vervagen, maar we zijn toch gegroeid
Is er meer dat we kunnen doen?
Kijk, je hebt mij en ik heb jou
Als het regent, beloof ik je dat
We nemen nog steeds dat raketschip
En we mikken precies op de maan
John Anthony • 2020
John Anthony • 2019
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
Russ, John Anthony • 2015
Russ, John Anthony • 2013
Russ, John Anthony • 2015
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
John Anthony • 2020
John Anthony • 2021
John Anthony • 2021
John Anthony • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt