Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful , artiest - John Anthony met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Anthony
Yeah
It’s been an up and down roller coaster, I guess it’s finally over
Who would’a known that I was holdin' a chip on my shoulder
The size of a boulder but I know I couldn’t brush it off
Had to just carry this weight 'til it would crush my lung
And I couldn’t breathe, pressure applying to my chest
There was no option to power through if there’s nothing left
Isolated, I needed space so I would just forget
How I hated myself 'cause I felt I was not like the rest
It’s like your brain is going numb
You take a baby step and you like, yeah that’s enough
Was too afraid to open up, if I gave it my love
Worried I’d fall for the trap and take a knife to the gut
And though I seem to be happy
When them curtains close, them dark clouds follow me sadly
And that’s when I can get a little snappy
So how can I love it and at the same time hate it so badly, if I can
Sit here and tell you that it only gets better then I be lying
'Cause honestly I don’t know whether it’s gonna change
If effort is all you gave then never just let the pain take you,
and be proud to say
These scars are beautiful
These scars are beautiful
Through every single day I’ve try to escape that pain
But I think I can finally say that they are so beautiful
Ja
Het was een achtbaan op en neer, ik denk dat het eindelijk voorbij is
Wie zou weten dat ik een chip op mijn schouder had?
Zo groot als een rotsblok, maar ik weet dat ik het er niet af kan poetsen
Moest gewoon dit gewicht dragen totdat het mijn long zou verpletteren
En ik kon niet ademen, druk op mijn borst
Er was geen optie om door te schakelen als er niets meer over is
Geïsoleerd, ik had ruimte nodig, dus ik zou het gewoon vergeten
Hoe ik mezelf haatte omdat ik voelde dat ik niet was zoals de rest
Het is alsof je hersenen verdoofd raken
Je zet een babystapje en je vindt het leuk, ja dat is genoeg
Was te bang om me open te stellen, als ik het mijn liefde zou geven
Bang dat ik in de val zou trappen en een mes in mijn maag zou steken
En hoewel ik blij lijk te zijn
Als die gordijnen sluiten, volgen die donkere wolken me helaas
En dan kan ik een beetje pittig worden
Dus hoe kan ik er van houden en er tegelijkertijd zo'n hekel aan hebben, als ik dat kan
Ga hier zitten en vertel je dat het alleen maar beter wordt dan ik lieg
Want eerlijk gezegd weet ik niet of het gaat veranderen
Als je alleen maar moeite hebt gedaan, laat je dan nooit door de pijn leiden,
en wees trots om te zeggen
Deze littekens zijn mooi
Deze littekens zijn mooi
Elke dag probeer ik aan die pijn te ontsnappen
Maar ik denk dat ik eindelijk kan zeggen dat ze zo mooi zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt