Hieronder staat de songtekst van het nummer Riko minut , artiest - Johanna Kurkela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johanna Kurkela
Riko minut riekaleiksi
Särje sanani siruiksi
Pilko minut atomeiksi
Murskaa muistoni muruiksi
Tallaa tietoni tomuksi
Runno raivoni romuksi
Polje maahan mun mielettömyys
Ja se pohjaton itsekkyys
Riko minut
Että ehjäksi tulla saan
Riko minut hellästi
Mutta kokonaan
Kisko pois kaikki tarpeeton
Silloin helpompi olla mun on
Riko rakkaudellasi minut
Puhko minut palasiksi
Älä päästä mua perille
Taio suusi sapeliksi
Viillä valheeni verille
Tao rautaasi yli yön
Läpi levon ja läpi työn
Iske ivani seinää päin
Iske kolmasti peräkkäin
Riko minut
Että ehjäksi tulla saan
Riko minut hellästi
Mutta kokonaan
Kisko pois kaikki tarpeeton
Silloin helpompi olla mun on
Riko rakkaudellasi minut
Breek me in stukken
Breek mijn woorden in chips
Splits mij in atomen
Verpletter mijn geheugen in kruimels
Vernietig mijn gegevens
Ik verpest mijn woede
Betreed mijn dwaasheid
En dat bodemloze egoïsme
Breek me
Dat ik beter kan worden
Breek me teder
Maar helemaal
Spoor alles wat overbodig is weg
Dan is het makkelijker om van mij te zijn
Breek me met je liefde
Breek me in stukken
Begrijp me niet daar
Maak van je mond een sabel
Snijd mijn leugen tot in het bloed
Tao je strijkijzer 's nachts
Door rust en door werk
Raak Ivani tegen de muur
Drie keer achter elkaar slaan
Breek me
Dat ik beter kan worden
Breek me teder
Maar helemaal
Spoor alles wat overbodig is weg
Dan is het makkelijker om van mij te zijn
Breek me met je liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt