Underthing Solstice - Auri

Oh, she is here again

Midwinter solstice, labor’s end

Fantastically ornate woes

Human fancy, I suppose

From rooftops I hear them sing

Through careful air the choirs meet

I wonder and ponder

If one could meet mine

The light of dawn will not wait

Yet this night comes with a wish inside

Never unlock the moon

The silence might escape

Their world is far, always the same

Tonight I gave Yule its true name

Began this song that might not do

What a proper song should do

As I don’t do remembering

Can’t give this song a ghost of past

I wonder, I ponder

Why there is weight in time

The light of dawn will not wait

Yet this night comes with a wish inside

Never unlock the moon

The silence might escape

The light of dawn will not wait

So, dear song, let’s rest here a while

Never unlock the moon

It will keep you safe at night

The light of dawn will not wait

Yet this night comes with a wish inside

Never lock the easy wind

The broken need to fly

Oh, ze is er weer

Midwinterzonnewende, einde van de arbeid

Fantastisch sierlijke ellende

Menselijke fantasie, denk ik

Van daken hoor ik ze zingen

Door zorgvuldige lucht ontmoeten de koren elkaar

Ik vraag me af en denk na

Als iemand de mijne zou kunnen ontmoeten

Het licht van de dageraad wacht niet

Toch komt deze nacht met een wens van binnen

Ontgrendel de maan nooit

De stilte kan ontsnappen

Hun wereld is ver, altijd hetzelfde

Vanavond heb ik Yule zijn echte naam gegeven

Begon dit nummer dat misschien niet werkt

Wat een goed nummer moet doen?

Omdat ik het me niet herinner

Ik kan dit nummer geen spoor van verleden geven

Ik vraag me af, ik denk na

Waarom er gewicht in de tijd zit?

Het licht van de dageraad wacht niet

Toch komt deze nacht met een wens van binnen

Ontgrendel de maan nooit

De stilte kan ontsnappen

Het licht van de dageraad wacht niet

Dus, lief lied, laten we hier even uitrusten

Ontgrendel de maan nooit

Het houdt je 's nachts veilig

Het licht van de dageraad wacht niet

Toch komt deze nacht met een wens van binnen

Vergrendel nooit de gemakkelijke wind

De gebroken behoefte om te vliegen