Hieronder staat de songtekst van het nummer Kuolevainen , artiest - Johanna Kurkela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johanna Kurkela
Ne sanoo mä oon keijukainen
Ne sanoo mä en totta oo
mä oon joku outo tulokas uusi asukas, niin ne puhuvat
Ne sanoo mä oon menninkäinen
En lihaa enkä verta oo
Mul on vähän noidan kykyjä, velhonäkijä, niin ne puhuvat
Mut vaikka mä uskon ihmeisiin, en taikoja tehdä voi
Kun mua sattuu, kun sydämmessä veitset kääntyy
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
Ne sanoo että maiset murheet ei paina mua ollenkaan
Ne puhuu siitä silmät palaen, tieto salainen ympäröi mua
Ne näkee kyllä kyyneleeni, mut ne ei tule halaamaan
Ja lapsille on helppo sanoa tuntemattomia täytyy varoa
Mut vaikka mä uskon ihmeisiin, en taikoja tehdä voi
Kun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen
Haavoitun, kun mua pitelet noin, kipu vain voimistuu
Oisin sun nyt kun haluat pois ja ovi vain sulkeutuu
Kun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen, kuolevainen
Ze zeggen dat ik een fee ben
Ze zeggen dat ik niet waar ben oo
ik ben een vreemde nieuwkomer, dus ze praten
Ze zeggen dat ik weg ben
Ik heb geen vlees en ik bloed niet oo
Ik heb kleine heksentalenten, een tovenaar, dus ze praten
Maar ook al geloof ik in wonderen, ik kan geen magie doen
Wanneer ik gekwetst word als mijn hartmessen draaien
Ik beef zoals ieder mens, sterveling
Als dit eindigt, als vanavond liefde eindigt
Ik desintegreer zoals ieder mens, sterfelijk, sterfelijk
Ze zeggen dat wereldse zorgen helemaal niet op mij wegen
Ze praten over de ogen die branden, het informatiegeheim om me heen
Ze zullen mijn tranen zien, maar ze zullen me niet knuffelen
En het is gemakkelijk voor kinderen om vreemden te vertellen dat ze op moeten passen
Maar ook al geloof ik in wonderen, ik kan geen magie doen
Wanneer ik gewond raak, wanneer mijn hartmessen draaien
Ik beef zoals ieder mens, sterveling
Als dit eindigt, als vanavond liefde eindigt
Ik desintegreer zoals ieder mens, sterfelijk, sterfelijk
Gewond als je me vasthoudt, de pijn wordt alleen maar erger
Ik zou nu zonnen als je weg wilt en de deur gaat gewoon dicht
Wanneer ik gewond raak, wanneer mijn hartmessen draaien
Ik beef zoals ieder mens, sterveling
Als dit eindigt, als vanavond liefde eindigt
Ik desintegreer zoals ieder mens, sterfelijk, sterfelijk, sterfelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt