Rakkaus tekee vapaaks - Johanna Kurkela

«Turvallista matkaa», sanoit lentokentällä

Kun halattiin

Soitellaan, kun sataa, eli tuskin kuukausiin

Me naurettiin

Rakas, älä huoli mistään, aika rientää, pian jo kotiin tuut

Sä sanoit näin

Metelin ja ruuhkan keskellä kun seistiin hiljaa ikuisuus, sylikkäin

Me hymyiltiin ja tiedettiin, kuinka mielettömäksi kaipuu kasvaa nopeesti

Mut hymyiltiin ja hyvästeltiin, sillä täytyy uskaltaa elää vaikka rakastaa

«Muista pitää hauskaa, ettet liikaa töitä tee»

Mä kuiskasin

Voi, mikset tuu mun mukaan, kysyin vaikka tarkalleen

Sen ymmärsin

Todellinen rakkaus ei voi ketään hiljaa laittaa luopumaan, haaveistaan

Molempien täytyy muistaa pitää kiinni jostain omastaan

Nyt mene vaan

Me hymyiltiin ja tiedettiin, kuinka mielettömäksi kaipuu kasvaa nopeesti

Mut hymyiltiin ja hyvästeltiin, sillä täytyy uskaltaa elää vaikka rakastaa

Me hymyiltiin ja tiedettiin, kuinka mielettömäksi kaipuu kasvaa nopeesti

Mut hymyiltiin ja hyvästeltiin, sillä täytyy uskaltaa elää vaikka rakastaa

Ja mä tärisin ja halusin kääntyä kotiin takaisin

Sä selitit kuinka hienosti mä pärjäisin

Kiitos kun sä sanoit niin

Me hymyiltiin ja tiedettiin, kuinka mielettömäksi kaipuu kasvaa nopeesti

Mut hymyiltiin ja hyvästeltiin, sillä täytyy uskaltaa elää vaikka rakastaa

Mut hymyiltiin ja hyvästeltiin, sillä täytyy uskaltaa elää vaikka rakastaa

"Veilige reis," zei je op de luchthaven

wanneer geknuffeld

Gebeld als het regent, d.w.z. amper maanden

We hebben gelachen

Lieverd, maak je nergens zorgen over, de tijd dringt, je bent snel thuis

Jij zei dat

In het midden van het tumult en de spits terwijl ze stil stonden voor de eeuwigheid, de meest bespuugde

We lachten en wisten hoe waanzinnig het verlangen groeit

Maar ze glimlachten en namen afscheid, want je moet durven te leven, zelfs als je liefhebt

«Vergeet niet om plezier te hebben en niet te veel te werken»

ik fluisterde

Oh, waarom breng je het niet mee, vroeg ik precies

dat begreep ik

Ware liefde kan er niet voor zorgen dat iemand zijn dromen opgeeft

Beiden moeten onthouden dat ze zich aan iets van zichzelf moeten houden

Ga nu

We lachten en wisten hoe waanzinnig het verlangen groeit

Maar ze glimlachten en namen afscheid, want je moet durven te leven, zelfs als je liefhebt

We lachten en wisten hoe waanzinnig het verlangen groeit

Maar ze glimlachten en namen afscheid, want je moet durven te leven, zelfs als je liefhebt

En ik huiverde en wilde terug naar huis

Je hebt uitgelegd hoe goed ik het kon doen

Bedankt dat je dat zegt

We lachten en wisten hoe waanzinnig het verlangen groeit

Maar ze glimlachten en namen afscheid, want je moet durven te leven, zelfs als je liefhebt

Maar ze glimlachten en namen afscheid, want je moet durven te leven, zelfs als je liefhebt