
Hieronder staat de songtekst van het nummer Olet uneni kaunein , artiest - Johanna Kurkela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johanna Kurkela
Mietin niskaasi ja hiuksiasi hentoja
Poskipäitäsi ja korviesi muotoa
Näen mielessäni hymysi ja äänes kuulen
Kieles kärjen tunnen kun se kohtaa kaaren huulen
Olet tässä
Mutta kaukana niin sittenkin
Olet uneni ihanin
Olet uneni kaunein ja suloisin
Niin totta ja harhaa vain kuitenkin
Olet uneni kaunein, mutt' etäisin
Mietin sormiasi, käsiäsi vahvoja
Aistin katseesi, kun viivähtää se minussa
Joka hetki, jonka lähelläsi olla saankin
Minut pelastaa, vaikk' eroon vie se katkerankin
Olet läsnä
Mutta et sydämessäin milloinkaan
Olet porttini unelmaan
Olet uneni kaunein ja suloisin
Niin totta ja harhaa vain kuitenkin
Olet uneni kaunein, mutt' etäisin
Haave herkin ja haavoittuvin
Ik dacht dat je nek en haar delicaat waren
De vorm van je jukbeenderen en oren
Ik zie je glimlach in mijn gedachten en ik hoor je stem
Ik voel het puntje van mijn tong als het de lip van de boog raakt
je bevindt je hier
Maar verre van toch
Je bent de mooiste van mijn dromen
Je bent de mooiste en liefste van mijn dromen
Dus alleen waar en illusoir
Je bent de mooiste van mijn dromen, maar de verste
Ik denk dat je vingers, je handen sterk zijn
Ik voelde je blik terwijl hij in me bleef hangen
Elk moment kom ik dicht bij je
Het redt me, ook al kost het me bitter
Jij bent aanwezig
Maar nooit in mijn hart
Jij bent mijn toegangspoort tot een droom
Je bent de mooiste en liefste van mijn dromen
Dus alleen waar en illusoir
Je bent de mooiste van mijn dromen, maar de verste
De droom van de meest gevoelige en kwetsbaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt