Muita enemmän - Johanna Kurkela

Auringon kultaama kasteinen aamu

Kenelle näyttäisin sen

Salaiset riemuni, surujen viilto

Kuka on kaiken sen arvoinen

Kuka odottaa minua varjoissa puiden

Joko piirteensä voin aavistaa

Voiko tuntea omansa joukosta muiden

Tuhansista tunnistaa

Vielä kulkeeko vastaa, vielä saapuuko hän

Josta kirkkaana sen ymmärrän

Läpi vuolaana kuohuvan yhden elämän

Hän on minulle muita enemmän

Hän on minulle muita enemmän

Sovittaa askeleet poluille yhteen

Ja tasoittaa tie vuorollaan

Onneni vain hänen onnestaan saaden

Ja voimani voimastaan

Päivien kirkkaus ja tiet taisteluiden

Kenen kanssa ne kulkea saan

Voiko tuntea omasta joukosta muiden

Tuhansista tunnistaa

Vielä kulkeeko vastaan, vielä saapuuko hän

Josta kirkkaana sen ymmärrän

Läpi vuolaana kuohuvan yhden elämän

Hän on minulle muita enemmän

Hän on minulle muita enemmän

Een bedauwde ochtend verguld door de zon

Aan wie zou ik het laten zien?

Mijn geheime vreugden, de incisie van verdriet

Wie is het allemaal waard?

Wie wacht op mij in de schaduw van de bomen

Ik kan het in ieder geval raden

Kan zijn eigen onder anderen voelen

Van de duizenden geïdentificeerd

Is het nog een kwestie van of hij komt?

Wat ik duidelijk begrijp

Door het leven van een borrelende

Hij is meer voor mij dan voor anderen

Hij is meer voor mij dan voor anderen

Match de stappen met de paden samen

En op zijn beurt de weg effenen

Mijn geluk alleen met zijn geluk

En de kracht van mijn kracht

De helderheid van de dagen en de wegen van de strijd

Met wie kan ik wandelen?

Kan voelen als een menigte van anderen

Van de duizenden geïdentificeerd

Is het nog afwachten of hij nog komt

Wat ik duidelijk begrijp

Door het leven van een borrelende

Hij is meer voor mij dan voor anderen

Hij is meer voor mij dan voor anderen