Hieronder staat de songtekst van het nummer Karhuveljeni , artiest - Johanna Kurkela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johanna Kurkela
Sinulla on raskas mieli
Ja unen maku suussa
Pohjoistuulen kanssa oma salakieli
Ja lunta lokakuussa
Ja sinä karkaat taas yksin nukkumaan
Saisinko tulla mukaan?
Ota minut syliin, ota uneesi mukaan
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Vie horroksen rajakyliin
Meitä ei herätä kukaan
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Minulla on pieni kivi
Joka painaa rinnassa
Pimeitä päiviä on pitkä rivi
Saanko ne pois nukkua?
Ja minä nousen taas kanssasi katsomaan
Kun puut on jo hiiren korvilla
Ota minut syliin
Ota uneesi mukaan
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Vie horroksen rajakyliin
Meitä ei herätä kukaan
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Je hebt een zware geest
En de smaak van slaap in de mond
Met zijn eigen noordenwind, zijn eigen geheime taal
En sneeuw in oktober
En je rent weg om weer alleen te slapen
Mag ik mee?
Neem me in je armen, neem me mee naar je slaap
Mijn berenbroers
Mijn berenbroers
Doe een dutje naar de grensdorpen
Niemand maakt ons wakker
Mijn berenbroers
Mijn berenbroers
Ik heb een kleine steen
Die op de borst weegt
Er is een lange rij donkere dagen
Kan ik ze in slaap krijgen?
En ik zal weer met je opstaan om te zien
Als de bomen al in de oren van de muis zitten
Sluit me in je armen
Neem je droom mee
Mijn berenbroers
Mijn berenbroers
Doe een dutje naar de grensdorpen
Niemand maakt ons wakker
Mijn berenbroers
Mijn berenbroers
Mijn berenbroers
Mijn berenbroers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt