Hieronder staat de songtekst van het nummer La Movida , artiest - Joey Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Montana
Si Tega ya está lista, demuéstrame qué tienes
Mmm, qué rico lo hace, cómo lo mueves
¿Qué es lo que tú tienes?
Yo quiero saber
(Pay attention now ladies, we’re wainting for the queen of La Movida)
La movida, mmm
La movida, mm-mm
Quiero saber si tú tienes la movida (ok)
Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes)
Tú tiene' la movida
La movida, mmm
La movida, mm-mm
Quiero saber si tú tienes la movida (wuuuh)
Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes)
Tú tiene' la movida
Joey
Noventa, sesenta, noventa en medidas (yeh, yeh)
Con razón tú tiene' a tantas enemigas
Tienen el secreto todas tus amigas
Lo que no saben es que tú tienes la movida
Concentración y la cintura disloca' (ajá)
Bailas al ritmo que el Dj te toca (ajá)
Tú eres otro nivel, chica tú eres otra cosa (that's right)
La tienes y se nota
Baby, sexy me baila y me toca (sexy me baila)
Ay, ay, ay, ay (wuh-wuh)
Suave me besa en la boca
Ay, ay, ay, ay (wuh)
Ven acá, ven acá
Mami, dime (eh-eh)
Qué será, qué será
Mami, dime (mami, dime)
Todo eso que tú tiene' qué loco me tiene, debe ser…
Debe ser la movida, mmm
La movida, mm-mm
Quiero saber si tú tienes la movida (ok)
Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes)
Tú tiene' la movida
La movida, mmm
La movida, mm-mm
Quiero saber si tú tienes la movida
Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes)
Tú tiene' la movida
Se ve que te encanta la movida (mmm)
Bailas con tu cara de atrevida
Te robas el show con ese flow
Come on, come on, come on, baby
Excelente, dame esa movida otra vez, nuevamente
Te caen como mosquito' y tú le echas repelente (shhh)
Que tú eres la que manda, tú eres la presidente (ajá)
Muy caliente y muy peligrosa
Por como tú te mueves tú te has vuelto famosa
Y tratan de imitarte todas las envidiosas
Pero a ellas les falta simplemente una cosa (¿Qué cosa?)
Baby, sexy me baila y me toca (sexy me baila)
Ay, ay, ay, ay (wuh-wuh)
Suave me besa en la boca
Ay, ay, ay, ay (wuh)
Ven acá, ven acá
Mami, dime (eh-eh)
Qué será, qué será
Mami, dime (mami, dime)
Todo eso que tú tiene' qué loco me tiene, debe ser…
La movida, mmm
La movida, mm-mm
Quiero saber si tú tienes la movida (ok)
Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes)
Tú tiene' la movida
La movida, mmm
La movida, mm-mm
Quiero saber si tú tienes la movida
Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes)
Tú tiene' la movida
Montain
La movida
Ra-pam-pam-pam-pam-pam
Joey Montana te trae La Movida
Pa' que tú mueva' el bam-bam-bam-bam, all right
Als Tega klaar is, laat me dan zien wat je hebt
Mmm, hoe rijk is het, hoe verplaats je het
Wat heb je?
ik wil het weten
(Let nu op dames, we wachten op de koningin van La Movida)
De verhuizing, mmm
De beweging, mm-mm
Ik wil weten of je aan de beurt bent (ok)
Geef het pa' down, pa' down, pa' down en pa' up (ja)
Je hebt' de verhuizing
De verhuizing, mmm
De beweging, mm-mm
Ik wil weten of je aan de beurt bent (wuuuh)
Geef het pa' down, pa' down, pa' down en pa' up (ja)
Je hebt' de verhuizing
Joey
Negentig, zestig, negentig in maten (yeh, yeh)
Geen wonder dat je zoveel vijanden hebt
Al je vrienden hebben het geheim
Wat ze niet weten, is dat jij aan de beurt bent
Concentratie en ontwrichte taille (aha)
Je danst op het ritme dat de DJ voor je speelt (aha)
Je bent een ander niveau, meisje, je bent iets anders (dat klopt)
Je hebt het en dat is te zien
Schat, sexy danst voor mij en raakt me aan (sexy dans voor mij)
Oh, oh, oh, oh (wuh-wuh)
Zachte kusjes op de mond
Oh, oh, oh, oh (wuh)
kom hier, kom hier
Mama, vertel me (eh-eh)
Wat wordt het, wat wordt het?
Mama, vertel me (mama, vertel me)
Alles wat je hebt' hoe gek het heeft me, het moet zijn...
Het moet de zet zijn, mmm
De beweging, mm-mm
Ik wil weten of je aan de beurt bent (ok)
Geef het pa' down, pa' down, pa' down en pa' up (ja)
Je hebt' de verhuizing
De verhuizing, mmm
De beweging, mm-mm
Ik wil weten of je aan de beurt bent
Geef het pa' down, pa' down, pa' down en pa' up (ja)
Je hebt' de verhuizing
Het is te zien dat je van de verhuizing houdt (mmm)
Je danst met je gedurfde gezicht
Met die flow steel je de show
Kom op, kom op, kom op, schat
Uitstekend, geef me die beweging nog een keer, nog een keer
Ze vallen op je als een mug en je smeert ze af (shhh)
Dat jij degene bent die de leiding heeft, jij bent de president (aha)
Erg heet en erg gevaarlijk
Voor hoe je beweegt ben je beroemd geworden
En alle jaloerse proberen je te imiteren
Maar ze missen maar één ding (Welk ding?)
Schat, sexy danst voor mij en raakt me aan (sexy dans voor mij)
Oh, oh, oh, oh (wuh-wuh)
Zachte kusjes op de mond
Oh, oh, oh, oh (wuh)
kom hier, kom hier
Mama, vertel me (eh-eh)
Wat wordt het, wat wordt het?
Mama, vertel me (mama, vertel me)
Alles wat je hebt' hoe gek het heeft me, het moet zijn...
De verhuizing, mmm
De beweging, mm-mm
Ik wil weten of je aan de beurt bent (ok)
Geef het pa' down, pa' down, pa' down en pa' up (ja)
Je hebt' de verhuizing
De verhuizing, mmm
De beweging, mm-mm
Ik wil weten of je aan de beurt bent
Geef het pa' down, pa' down, pa' down en pa' up (ja)
Je hebt' de verhuizing
berg
De beweging
Ra-pam-pam-pam-pam-pam
Joey Montana brengt je La Movida
Pa' dat je beweegt' de bam-bam-bam-bam, oke
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt