Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazón De Metal , artiest - Joey Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Montana
Si tú crees que yo tengo el corazón de metal
Estás equivocada, tu ausencia me hace mal
Si tú crees que yo tengo un corazón de piedra
No te confundas, yo no soy de esa manera
Tú puedes verme vacilando
Pero por dentro estoy llorando
Tengo unas ganas de volverte a ver
Y en mi cama volverte a tener
Tú puedes verme vacilando
Pero por dentro estoy llorando
Tengo unas ganas de volverte a ver, volverte a ver
¿Cómo diablos le haces tú para poder vivir sin mí?
¿Cómo diablos le hago yo si no estás aquí?
¿Cómo diablos le haces tú para poder vivir sin mí?
¿Cómo diablos le hago yo si no estás aquí?
¿Acaso no te hacen falta mis besitos por la mañana?
¿Acaso no te hace falta que te haga el amor?
¿Acaso no te hacen falta mis besitos por la mañana?
¿Acaso no te hace falta que te haga el amor?
(Joey)
He probado otros labios pero sin embargo
No son como lo tuyo, me saben amargo'
¿Cómo yo me quito la pena que cargo?
Yo entro pa' los party y después me largo
Porque todas las canciones me hablan de ti
Me tomo un par de trago' y sólo pienso en ti
Apuesto que te sientes igual sin mí
Angelina no es lo mismo si no está Brad Pitt, hey (Hey)
Y esta soledad
Me está matando
Te extraño tanto, baby (Ah-ah-ah-ah)
Esta soledad
Me está matando
(Explícame, bebé)
¿Cómo diablos le haces tú para poder vivir sin mí?
¿Cómo diablos le hago yo si no estás aquí?
¿Cómo diablos le haces tú para poder vivir sin mí?
¿Cómo diablos le hago yo si no estás aquí?
Si tú crees que yo tengo el corazón de metal
Estás equivocada, tu ausencia me hace mal
Si tú crees que yo tengo un corazón de piedra
No te confundas, yo no soy de esa manera
Tú puedes verme vacilando
Pero por dentro estoy llorando
Tengo unas ganas de volverte a ver
Y en mi cama volverte a tener
Tú puedes verme vacilando
Pero por dentro estoy llorando
Tengo unas ganas de volverte a ver, volverte a ver
¿Cómo diablos le haces tú para poder vivir sin mí?
¿Cómo diablos le hago yo si no estás aquí?
¿Cómo diablos le haces tú para poder vivir sin mí?
¿Cómo diablos le hago yo si no estás aquí?
(Ah-ah-ah-ah)
Joey Montana
Gaby Music
Johnny Jey
Joey, ah
Para ti, baby
Als je denkt dat ik een hart van metaal heb
Je hebt het mis, je afwezigheid maakt me ziek
Als je denkt dat ik een hart van steen heb
Raak niet in de war, zo ben ik niet
je kunt me zien wankelen
Maar van binnen huil ik
Ik wil je weer zien
En in mijn bed om jou weer te hebben
je kunt me zien wankelen
Maar van binnen huil ik
Ik wil je weer zien, je weer zien
Hoe doe je het om zonder mij te kunnen leven?
Hoe moet ik het doen als jij er niet bent?
Hoe doe je het om zonder mij te kunnen leven?
Hoe moet ik het doen als jij er niet bent?
Heb je mijn kleine kusjes niet nodig in de ochtend?
Heb je me niet nodig om met je te vrijen?
Heb je mijn kleine kusjes niet nodig in de ochtend?
Heb je me niet nodig om met je te vrijen?
(Joey)
Ik heb andere lippen geprobeerd, maar toch
Ze zijn niet zoals die van jou, ze smaken me bitter'
Hoe kan ik de boete die ik in rekening breng aftrekken?
Ik ga naar binnen voor de feesten en dan ga ik weg
Omdat alle liedjes me over jou vertellen
Ik neem een paar drankjes' en ik denk alleen aan jou
Ik wed dat je hetzelfde voelt zonder mij
Angelina is niet hetzelfde als Brad Pitt er niet is, hey (Hey)
en deze eenzaamheid
Het maakt mij kapot
Ik mis je zo, schat (Ah-ah-ah-ah)
deze eenzaamheid
Het maakt mij kapot
(Leg me uit, schat)
Hoe doe je het om zonder mij te kunnen leven?
Hoe moet ik het doen als jij er niet bent?
Hoe doe je het om zonder mij te kunnen leven?
Hoe moet ik het doen als jij er niet bent?
Als je denkt dat ik een hart van metaal heb
Je hebt het mis, je afwezigheid maakt me ziek
Als je denkt dat ik een hart van steen heb
Raak niet in de war, zo ben ik niet
je kunt me zien wankelen
Maar van binnen huil ik
Ik wil je weer zien
En in mijn bed om jou weer te hebben
je kunt me zien wankelen
Maar van binnen huil ik
Ik wil je weer zien, je weer zien
Hoe doe je het om zonder mij te kunnen leven?
Hoe moet ik het doen als jij er niet bent?
Hoe doe je het om zonder mij te kunnen leven?
Hoe moet ik het doen als jij er niet bent?
(AH ah ah ah)
Joey Montana
Gaby Muziek
Johnny Jay
Joey oh
Voor jou schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt