Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdido , artiest - Carlos Baute, Joey Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Baute, Joey Montana
Hablo dormido, te pienso todavía
Me hubiera gustado nunca conocerte
No más mentiras, no me necesitas
Te hubiera gustado nunca conocerme (Joey)
Ya no trates de engañarme
No soy tu debilidad
No prometas, que vas a cambiar
Sin ti yo me siento perdido
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
Y ya no encuentro salida
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
Sabes que yo sigo perdiendo
Y muero por dentro, si no te tengo
Sin ti yo me siento perdido
Solo tú, solo tú me puedes encontrar (Joey)
El amor es fifty, fifty, cincuenta y cincuenta
Pero cuando uno quiere más que el otro no te dan las cuentas
Y me doy cuenta
Yo por ti me tiraba a un abismo
Tú por mí no harías lo mismo
Y cuando ves que te olvido, tú comienzas a llamarme
Vuelves un tiempo conmigo, para luego dejarme
Es maldad, es maldad, es perverso
Que me hagas dedicarte otro verso
Sin ti yo me siento perdido
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
Y ya no encuentro salida
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
Sabes que yo sigo perdiendo
Y muero por dentro, si no te tengo
Sin ti yo me siento perdido
Solo tú, solo tú me puedes encontrar
No hay una mañana en que despierte tranquilo
Y que no se habrán las heridas de no tenerte
No sé si correr o si jugar a ser fuerte
Aunque me duelan las heridas de no tenerte (De no tenerte)
Ya no trates de engañarme
No soy tu debilidad
No prometas que vas a cambiar
Sin ti yo me siento perdido
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
Y ya no encuentro salida
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
Sabes que yo sigo perdiendo
Y muero por dentro, si no te tengo
Sin ti yo me siento perdido
Solo tú, solo tú me puedes encontrar
Carlos Baute
Joey Montana
Ik praat in mijn slaap, ik denk nog steeds aan je
Ik wou dat ik je nooit had ontmoet
Geen leugens meer, je hebt me niet nodig
Je zou willen dat je me nooit had ontmoet (Joey)
Probeer me niet meer voor de gek te houden
Ik ben niet je zwakte
Beloof niet dat je gaat veranderen
Zonder jou voel ik me verloren
En alleen jij, alleen jij kunt mij vinden
En ik kan geen uitweg vinden
En alleen jij, alleen jij kunt me redden
Je weet dat ik blijf verliezen
En ik sterf van binnen, als ik jou niet heb
Zonder jou voel ik me verloren
Alleen jij, alleen jij kunt mij vinden (Joey)
Liefde is vijftig, vijftig, vijftig en vijftig
Maar als de een meer wil dan de ander geven ze je de rekeningen niet
En ik realiseer me
Ik zou mezelf in een afgrond storten voor jou
Je zou niet hetzelfde voor mij doen
En als je ziet dat ik je vergeet, begin je me te bellen
Je komt een tijdje bij me terug en verlaat me dan
Het is slecht, het is slecht, het is slecht
Dat je me nog een vers aan jou laat opdragen
Zonder jou voel ik me verloren
En alleen jij, alleen jij kunt mij vinden
En ik kan geen uitweg vinden
En alleen jij, alleen jij kunt me redden
Je weet dat ik blijf verliezen
En ik sterf van binnen, als ik jou niet heb
Zonder jou voel ik me verloren
Alleen jij, alleen jij kunt mij vinden
Er is geen ochtend dat ik rustig wakker word
En dat er geen wonden zullen zijn als ik jou niet heb
Ik weet niet of ik moet rennen of sterk moet spelen
Hoewel de wonden van het niet hebben van jou me pijn doen (Van het niet hebben van jou)
Probeer me niet meer voor de gek te houden
Ik ben niet je zwakte
Beloof niet dat je zult veranderen
Zonder jou voel ik me verloren
En alleen jij, alleen jij kunt mij vinden
En ik kan geen uitweg vinden
En alleen jij, alleen jij kunt me redden
Je weet dat ik blijf verliezen
En ik sterf van binnen, als ik jou niet heb
Zonder jou voel ik me verloren
Alleen jij, alleen jij kunt mij vinden
Charles Baute
Joey Montana
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt