Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdona , artiest - Joey Montana, Angel Lopez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Montana, Angel Lopez
Tengo el alma en pedacitos
y un corazon que llora,
cuando alguien habla de ti
Y esta tristeza que acompaña
una esperanza cabismal
desde que no estas aqui!
Duele tanto!
ser el culpable, fui yo quien te fallo
Me arrepiento!
daria mi vida a cambio de tu perdon
Te lo pido ¡perdona!
no fue mi intencion lastimarte
¡perdona!
juro no volver a fallarte
pero depende de ti
si queda amor en tu corazon
Te lo pido ¡perdona!
no fue mi intencion lastimarte
¡perdona!
juro no volver a fallarte
pero depende de ti
si queda amor en tu corazon
te lo pido ¡perdona!
Se que no merezco el amor que tu me diste
yo que te falle y aun asi tu me quisiste
trataste de cambiarme
y al final tu te rendiste
y ahora que tu te fuiste como llora mi corazon
Y no habra otra persona que sea como tu
te ruego que le devuelvas la luz
a un corazon que sigue en coma
te pido por favor
¡perdona!
no fue mi intencion lastimarte
¡perdona!
juro no volver a fallarte
pero depende de ti
si queda amor en tu corazon
Te suplico ¡perdona!
no fue mi intencion lastimarte
¡perdona!
juro no volver a fallarte
pero depende de ti
si queda amor en tu corazon
te lo pido ¡perdona!
Si queda amor en tu corazon
si queda amor en tu corazon
yo viviria con la esperanza
de que vuelva a salir el sol
Si queda amor en tu corazon
si queda amor en tu corazon
yo viviria con la esperanza
de que vuelva a salir el sol
Y volver a ser feliz
y jamas de dejarte ir
Tu me conoces bien
tu sabes que siempre se hago el fuerte
pero lloro como un niño cuando
cuando nadie esta presente
y recordandote
en cada cosa que hablamos
la palabra que inventamos
en todo lo que soñamos
Y no habra otra persona que sea como tu
te ruego que le devuelvas la luz
a un corazon que sigue en coma
te pido por favor
Te lo pido ¡perdona!
no fue mi intencion lastimarte
te suplica ¡perdona!
juro no volver a fallarte
pero depende de ti
si queda amor en tu corazon
te lo pido ¡perdona!
Tengo el alma en pedacitos
y un corazon que llora
cuando alguien me habla de ti
Esta tristeza que acompaña
a una esperanza cabismal
desde que no estas aqui
Angel
Joey Montana
Predy
Predicador
Joey montana
Predicador…
Baby I miss you
Ik heb de ziel in kleine stukjes
en een hart dat huilt,
als iemand over je praat
En dit verdriet dat daarmee gepaard gaat
een bedwelmende hoop
omdat je er niet bent!
Het doet zo veel pijn!
om de schuldige te zijn, ik was het die je in de steek liet
Ik betreur!
Ik zou mijn leven geven in ruil voor jouw vergeving
Ik vraag je om me te vergeven!
ik wilde je geen pijn doen
sorry!
Ik zweer dat ik je niet meer in de steek laat
maar het is aan jou
als er nog liefde in je hart is
Ik vraag je om me te vergeven!
ik wilde je geen pijn doen
sorry!
Ik zweer dat ik je niet meer in de steek laat
maar het is aan jou
als er nog liefde in je hart is
Ik vraag je om me te vergeven!
Ik weet dat ik de liefde die je me gaf niet verdien
Ik heb je in de steek gelaten en toch hield je van me
je probeerde me te veranderen
en uiteindelijk gaf je het op
en nu je wegging, hoe huilt mijn hart
En er zal geen andere persoon zijn zoals jij
Ik smeek je om hem het licht terug te geven
naar een hart dat nog steeds in coma is
ik vraag je alsjeblieft
sorry!
ik wilde je geen pijn doen
sorry!
Ik zweer dat ik je niet meer in de steek laat
maar het is aan jou
als er nog liefde in je hart is
Ik smeek je, vergeef me!
ik wilde je geen pijn doen
sorry!
Ik zweer dat ik je niet meer in de steek laat
maar het is aan jou
als er nog liefde in je hart is
Ik vraag je om me te vergeven!
Als er nog liefde in je hart is
als er nog liefde in je hart is
Ik zou met hoop leven
dat de zon weer opkomt
Als er nog liefde in je hart is
als er nog liefde in je hart is
Ik zou met hoop leven
dat de zon weer opkomt
en weer blij zijn
en laat je nooit meer gaan
je kent me goed
Je weet dat ik altijd sterk speel
maar ik huil als een kind wanneer
als er niemand aanwezig is
en jou herinneren
in alles wat we spreken
het woord dat we hebben uitgevonden
in alles wat we dromen
En er zal geen andere persoon zijn zoals jij
Ik smeek je om hem het licht terug te geven
naar een hart dat nog steeds in coma is
ik vraag je alsjeblieft
Ik vraag je om me te vergeven!
ik wilde je geen pijn doen
Ik smeek je, vergeef me!
Ik zweer dat ik je niet meer in de steek laat
maar het is aan jou
als er nog liefde in je hart is
Ik vraag je om me te vergeven!
Ik heb de ziel in kleine stukjes
en een hart dat huilt
wanneer iemand met mij over jou praat
Dit verdriet dat ermee gepaard gaat
tot een kabistische hoop
omdat je er niet bent
Engel
Joey Montana
Perdy
Prediker
Joey Montana
Prediker…
Schatje ik mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt