Hasta Cuando - Angel Lopez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hasta Cuando , artiest - Angel Lopez met vertaling
Tekst van het liedje " Hasta Cuando "
Originele tekst met vertaling
Hasta Cuando
Angel Lopez
Оригинальный текст
Hasta Cuando
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Y se ella te matase ya tu sed que
El corazón es frágil y siente
Y aunque no lo quieras reconocer
Vas a llorar cuando ella no este
Y sentirás el dolor que ella siente
El amor alejandose
La soledad arropandote
Vas a sentir que mueres sin su querer
Y solo dale amor sin temor
Pidele perdon
Que es hora de reconocer tu error
Y que tu trato desde hoy sera el mejor
Diselo que mañana ya es tarde
Vamos, desahoga tu llanto
Y ya no pierdas el tiempo
Antes que diga adios
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que no sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Esa amanecida le causo a ella dolor
Si es que no la quieres ya vete
Y dicelo como un amigo
Yo te lo digo de corazon
Lucha por su amor
Que es buena mujer
Ya no la maltrates
Gritale amor
Que es hora de decir
Que hay en tu corazón
Que ella está cansada de perdonarte
Y no va aceptar mas tu accion de inmadurez
Solo dile si la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De acabar con la relación
Y verse sin tu amor
Solo dile si realmente la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De que sigas jugando con su corazón
Y me pide de votar su ilusión
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde (y sea demasiado tarde)
Перевод песни
Zelfs wanneer
Tot wanneer ga je haar laten lijden
Je denkt dat ze het niet weet (nee)
Dat je de straat op gaat (nee)
En je arriveert bij zonsopgang
En je gaat het verliezen
Die vrouw is goed en ze verdient het niet
Tot wanneer ga je haar aan het huilen maken
Het zou niet hetzelfde zijn (nee)
Als je in zijn plaats was
Tot wanneer je het niet zult begrijpen
Tot ze geen liefde meer heeft
En het is te laat
En als ze jou doodt en je dorst dat
Het hart is kwetsbaar en voelt
En ook al wil je het niet toegeven
Je gaat huilen als ze weg is
En je zult de pijn voelen die zij voelt
hou van verhuizen
eenzaamheid die je insluit
Je zult voelen dat je sterft zonder dat je het wilt
En geef gewoon liefde zonder angst
Zeg sorry
Dat het tijd is om je fout toe te geven
En dat jouw behandeling vanaf vandaag de beste is
Zeg hem dat morgen te laat is
Kom op, lucht je gehuil
En verspil geen tijd meer
voordat ik afscheid neem
Dus zorg voor haar (zorg voor haar)
als je haar nog wilt
En behandel haar (behandel haar)
hoe ze het verdient
En als je haar niet laat gaan
Tot wanneer ga je haar laten lijden
Je denkt dat ze het niet weet (nee)
Dat je niet de straat op gaat (nee)
En je arriveert bij zonsopgang
je gaat het verliezen
die vrouw is goed
En dat is niet verdiend
Tot wanneer ga je haar aan het huilen maken
Het zou niet hetzelfde zijn (nee)
Als je in zijn plaats was
Tot wanneer je het niet zult begrijpen
Tot ze geen liefde meer heeft
En het is te laat
Die zonsopgang veroorzaakte haar pijn
Als je het niet wilt, ga dan weg
En zeg het als een vriend
Ik zeg het je vanuit mijn hart
vechten voor zijn liefde
wat is een goede vrouw
mishandel haar niet meer
schreeuw liefde
Wat is tijd om te zeggen
Wat zit er in je hart
Dat ze het zat is om je te vergeven
En hij zal je onvolwassenheid niet meer accepteren
Vertel haar gewoon of je van haar houdt of niet
dat ze van je houdt
En hij heeft de zorg
Om de relatie te beëindigen
En elkaar zien zonder jouw liefde
Vertel haar gewoon of je echt van haar houdt of niet
dat ze van je houdt
En hij heeft de zorg
Dat je met haar hart blijft spelen
En hij vraagt me om zijn illusie te stemmen
Dus zorg voor haar (zorg voor haar)
als je haar nog wilt
En behandel haar (behandel haar)
hoe ze het verdient
En als je haar niet laat gaan
Tot wanneer ga je haar laten lijden
Je denkt dat ze het niet weet (nee)
Dat je de straat op gaat (nee)
En je arriveert bij zonsopgang
je gaat het verliezen
die vrouw is goed
En dat is niet verdiend
Tot wanneer ga je haar aan het huilen maken
Het zou niet hetzelfde zijn (nee)
Als je in zijn plaats was
Tot wanneer je het niet zult begrijpen
Tot ze geen liefde meer heeft
En het is te laat (en het is te laat)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt