
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heltinde , artiest - Joey Moe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Moe
På en skillevej, der deler mig i stormvejr og kugleregn
Et lille lys, som snart brænder ud blandt tabte sjæle
Ud af åbne skyer kom du herned i min krig
Klædt i hvidt, ud af lys kom du
Fra en telefonboks
Inde bag gråt og hverdag
Er du mit es, mit kald
Du ved godt
Du' min heltinde
Når jeg' på dybt vand og ikk' ka' få luft
Ta’r du mig op til overfladen igen
Du' min heltinde
Når alting bli’r sort tænker jeg kun på
Hvornår dit lys det overtager mit sind
Når alt lys forsvinder og mørket kommer tættere
Ta’r du mig til dig og viser vejen ud
Kulsorte nætter gennem blokken i jungleatmosfære
Min heltinde, du' grunden til jeg stadig er her
Fra en telefonboks
Inde bag gråt og hverdag
Er du mit es, mit kald
Du ved godt
Du' min heltinde
Når jeg' på dybt vand og ikk' ka' få luft
Ta’r du mig op til overfladen igen
Du' min heltinde
Når alting bli’r sort tænker jeg kun på
Hvornår dit lys det overtager mit sind
Min kvind'
Alt hva' jeg er i dag skylder jeg dig
I dybet du fandt mig helt ind'
Du kom forbi, smilt' skævt, sagde, «Hva' så?»
Gav mig det blik, gav mig håb, gav mig din hånd
Én blev til to, blev til tre, ser dig i Helligånd, ja
Og nu er alt dobbelt så godt, baby, du' min
Du' min heltinde
Når jeg' på dybt vand og ikk' ka' få luft
Ta’r du mig op til overfladen igen
Du' min heltinde, uuh
Når alting bli’r sort tænker jeg kun på
Hvornår dit lys det overtager mit sind
Op een kruispunt dat me verdeelt in stormachtig weer en kogelregen
Een klein licht dat snel opbrandt tussen verloren zielen
Uit open wolken kwam je hier in mijn oorlog
Gekleed in het wit, uit het licht kwam je
Uit een telefooncel
Binnen achter grijs en alledaags
Ben je erbij, mijn verkoudheid?
Je weet wel
Jij bent mijn heldin
Wanneer ik 'in diep water en ikk' ka 'lucht krijg
Breng me terug naar de oppervlakte
Jij bent mijn heldin
Als alles zwart wordt, denk ik er gewoon aan
Wanneer jouw licht mijn geest overneemt
Wanneer al het licht verdwijnt en de duisternis dichterbij komt
Breng me naar je toe en wijs je de weg
Koolzwarte nachten door het blok in jungle-sfeer
Mijn heldin, jij bent de reden waarom ik hier nog ben
Uit een telefooncel
Binnen achter grijs en alledaags
Ben je erbij, mijn verkoudheid?
Je weet wel
Jij bent mijn heldin
Wanneer ik 'in diep water en ikk' ka 'lucht krijg
Breng me terug naar de oppervlakte
Jij bent mijn heldin
Als alles zwart wordt, denk ik er gewoon aan
Wanneer jouw licht mijn geest overneemt
Mijn vrouw '
Ik ben je alles verschuldigd wat ik vandaag ben
In de diepte vond je me helemaal'
Je kwam langs, glimlachte scheef en zei: "Wat dan?"
Gaf me die blik, gaf me hoop, gaf me je hand
Eén werd twee, werd drie, zie je in de Heilige Geest, ja
En nu is alles twee keer zo goed, schat, jij 'min
Jij bent mijn heldin
Wanneer ik 'in diep water en ikk' ka 'lucht krijg
Breng me terug naar de oppervlakte
Je bent mijn heldin, uuh
Als alles zwart wordt, denk ik er gewoon aan
Wanneer jouw licht mijn geest overneemt
Joey Moe • 2013
Joey Moe • 2004
Joey Moe • 2009
Joey Moe • 2009
Joey Moe • 2009
Joey Moe • 2005
Joey Moe • 2005
Joey Moe • 2005
Joey Moe • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt