Hieronder staat de songtekst van het nummer Cheating , artiest - Joey Moe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Moe
Saturday, the show was done
i left the party, rushed out of the door 'cause i couldn’t wait to go see her
face.
And then i saw you standing there,
in the hall way,
watching you with your room-man
now tell me how i forget that day.
When i gave you everything you wanted,
gave you everything you need
gave you all my love and baby thought you were the one for me.
why, oh why.
oh my god, oh my.
(CHORUS)
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(oohh, ohhh)
It felt like my body hit the ground- and my whole world came trembling down
oh baby baby baby
how could you do this to me.
When i gave you everything you wanted,
gave you everything you need
gave you all my love and baby thought you were the one for me.
why, oh why.
oh my god, oh my, i caught you cheating.
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(oohh, ohhh)
(One more try tonight.
We cant throw this love away.
Give it One more try)
I caught you cheating,
My soul is screaming
i’ll never heal again
but im willing to forgive you.
because im feeling,
that im still believing
cause i ain’t breathing
without you by my side
i’ll give you one more try TONIGHT.
(ohhh, ohhh, ohhhh, oohh)
Zaterdag was de show gedaan
ik verliet het feest, rende de deur uit omdat ik niet kon wachten om naar haar toe te gaan
gezicht.
En toen zag ik je daar staan,
in de hal,
naar je kijken met je kamerman
vertel me nu hoe ik die dag vergeet.
Toen ik je alles gaf wat je wilde,
gaf je alles wat je nodig hebt
gaf je al mijn liefde en schatje dacht dat jij de ware voor mij was.
waarom o waarom.
oh mijn god, oh mijn.
(REFREIN)
Ik betrapte je op vals spelen,
Mijn ziel schreeuwt
ik genees nooit meer
maar ik ben bereid je te vergeven.
omdat ik me voel,
dat geloof ik nog steeds
want ik adem niet
zonder jou aan mijn zijde
ik zal je VANAVOND nog een keer proberen.
(oeh, oeh)
Het voelde alsof mijn lichaam de grond raakte - en mijn hele wereld stortte in
oh schat schat schat
hoe kon je me dit aandoen.
Toen ik je alles gaf wat je wilde,
gaf je alles wat je nodig hebt
gaf je al mijn liefde en schatje dacht dat jij de ware voor mij was.
waarom o waarom.
oh mijn god, oh mijn, ik heb je betrapt op vals spelen.
Ik betrapte je op vals spelen,
Mijn ziel schreeuwt
ik genees nooit meer
maar ik ben bereid je te vergeven.
omdat ik me voel,
dat geloof ik nog steeds
want ik adem niet
zonder jou aan mijn zijde
ik zal je VANAVOND nog een keer proberen.
(oeh, oeh)
(Nog een poging vanavond.
We kunnen deze liefde niet weggooien.
Probeer het nog een keer)
Ik betrapte je op vals spelen,
Mijn ziel schreeuwt
ik genees nooit meer
maar ik ben bereid je te vergeven.
omdat ik me voel,
dat geloof ik nog steeds
want ik adem niet
zonder jou aan mijn zijde
ik zal je VANAVOND nog een keer proberen.
(ohhh, ohhh, ohhh, oeh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt