Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Gotta Know , artiest - Joey Moe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Moe
Mercy, damn you
Girl, I must have got you from the perfect angle
Just wanna start a way into this urban
Take my hand, leave your man
I see them moves, I’ll never learn to handle, no
I act like this place is mine
It’s my style, might always shine
It’s what this deal is, you were missing fine
Why you say, we leave now?
Just skip saying, «Nah»
Don’t get me wrong, I do respect you
But I won’t lie, wanna get next to you
And if I don’t try, I’mma regret, ooh
Baby, I’m just being real
Sweet scent and the way you move
The way I see it is just us two
I gotta know, girl, w-whatcha do?
How would you feel if I told you tonight
Could be the time of your life?
Would you be down for the ride
Or would you tell me goodbye?
I just gotta know, girl
If I whisper it in your ear
What words would you like to hear?
How long before you say, «Yeah»?
Now, we can get outta here
I’m
I ain’t even gonna ask you, «What's your name?»
played no game
Take my hand, leave your man
Do you believe in no pain, no gain?
Forgive me if you think that I move too fast
But you can and I will take that chance
It’s what this deal is, you were missing fine
Why you say, we leave now?
Just skip saying, «Nah»
Don’t get me wrong, I do respect you
But I won’t lie, wanna get next to you
And if I don’t try, I’mma regret, ooh
Baby, I’m just being real
Sweet scent and the way you move
The way I see it is just us two
I gotta know, girl, w-whatcha do?
How would you feel if I told you tonight
Could be the time of your life?
Would you be down for the ride
Or would you tell me goodbye?
I just gotta know, girl
If I whisper it in your ear
What words would you like to hear?
How long before you say, «Yeah»?
Now, we can get outta here
Live a little leave with me
You can’t tell me you don’t really feel this energy
See you watch what you wanna see in me
What would happen if you come with me?
If I told you tonight
Could be the time of your life?
Would you be down for the ride
Or would you tell me goodbye?
I just gotta know, girl
If I whisper it in your ear
What words would you like to hear?
How long before you say, «Yeah»?
Now, we can get outta here
Genade, verdomme
Meid, ik moet je vanuit de perfecte hoek hebben gezien
Ik wil gewoon een weg naar deze stad beginnen
Pak mijn hand, verlaat je man
Ik zie ze bewegen, ik zal het nooit leren hanteren, nee
Ik doe alsof deze plek van mij is
Het is mijn stijl, kan altijd schijnen
Het is wat deze deal is, je miste prima
Waarom zeg je, we vertrekken nu?
Zeg gewoon "Nah" niet meer
Begrijp me niet verkeerd, ik respecteer je
Maar ik zal niet liegen, ik wil naast je komen
En als ik het niet probeer, heb ik er spijt van, ooh
Schat, ik ben gewoon echt
Zoete geur en de manier waarop je beweegt
Zoals ik het zie, zijn wij tweeën
Ik moet het weten, meid, wat moet je doen?
Hoe zou je je voelen als ik het je vanavond zou vertellen?
Zou de tijd van je leven kunnen zijn?
Ben je klaar voor de rit?
Of wil je me gedag zeggen?
Ik moet het gewoon weten, meid
Als ik het in je oor fluister
Welke woorden wil je horen?
Hoe lang duurt het voordat je "Ja" zegt?
Nu kunnen we hier wegkomen
ik ben
Ik ga je niet eens vragen: "Hoe heet je?"
geen game gespeeld
Pak mijn hand, verlaat je man
Geloof je in geen pijn, geen winst?
Vergeef me als je denkt dat ik te snel ga
Maar jij kunt en ik zal die kans grijpen
Het is wat deze deal is, je miste prima
Waarom zeg je, we vertrekken nu?
Zeg gewoon "Nah" niet meer
Begrijp me niet verkeerd, ik respecteer je
Maar ik zal niet liegen, ik wil naast je komen
En als ik het niet probeer, heb ik er spijt van, ooh
Schat, ik ben gewoon echt
Zoete geur en de manier waarop je beweegt
Zoals ik het zie, zijn wij tweeën
Ik moet het weten, meid, wat moet je doen?
Hoe zou je je voelen als ik het je vanavond zou vertellen?
Zou de tijd van je leven kunnen zijn?
Ben je klaar voor de rit?
Of wil je me gedag zeggen?
Ik moet het gewoon weten, meid
Als ik het in je oor fluister
Welke woorden wil je horen?
Hoe lang duurt het voordat je "Ja" zegt?
Nu kunnen we hier wegkomen
Leef een beetje met me mee
Je kunt me niet vertellen dat je deze energie niet echt voelt
Zie je kijken wat je in mij wilt zien
Wat zou er gebeuren als je met me meegaat?
Als ik het je vanavond vertel
Zou de tijd van je leven kunnen zijn?
Ben je klaar voor de rit?
Of wil je me gedag zeggen?
Ik moet het gewoon weten, meid
Als ik het in je oor fluister
Welke woorden wil je horen?
Hoe lang duurt het voordat je "Ja" zegt?
Nu kunnen we hier wegkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt