Hieronder staat de songtekst van het nummer Miss Copenhagen , artiest - Joey Moe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joey Moe
Miss Copenhageeeen,
My Miss Copenhagen,
You gooootta love her.
She’s going left, she’s going right,
I follow her footsteps everyday, every night,
She’s going up the streets, she’s going down,
I follow her around from the malls, downtown.
— yeah
She strokes like a model, going down the catwalk,
Stops for nothing, attitude like a rockstar,
Catch your attention, like a fast car,
Unbelieveble,
There she goes, she’s smiling at everyone,
And you will smile back, cuz she’s a cutie-yo,
Tryin' to get at her, but it’s a no-go,
Unachieveble.
She’s Miss Copenhagen, and I love to have her by my side,
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine, — ohohoh
She’s Miss Copenhagen, and I love to have her by my side,
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine.
She’s going out, and I’m going in,
I’m tryin' to find her, wanna be with her,
Goin' out of my mind,
She’s going right, she’s goin' wrong,
But no matter where this girl goes she’s the one.
— yeah!
She strokes like a model, going down the catwalk,
Stops for nothing, attitude like a rockstar,
Catch your attention, like a fast car,
Unbelieveble,
There she goes, she’s smiling at everyone
And you will smile back, cuz she’s a cutie-yo
Tryin' to get at her, but it’s a no-go,
Unachieveble.
She’s Miss Copenhagen, and I love to have her by my side,
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine, — ohohoh
She’s Miss Copenhagen, and I love to have her by my side,
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine.
She’s «oh»
I can’t believe that this is real,
She’s «damn»
I can’t believe this,
She’s «oh»
I can’t believe that this is real,
She’s mine, she’s mine.
She’s «oh»
I can’t believe that this is real,
She’s «damn»
I can’t believe this,
She’s «oh»
I can’t believe that this is real,
She’s mine, she’s mine.
She’s Miss Copenhagen, and I love to have her by my side, (yeahyeahyeaah)
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine, — oh oh oh (shes miiine)
She’s Miss Copenhagen, and I (you gotta love her!) love to have her by my side,
Brighter than a diamond, she shines… she’s mine.
— oh oh oh
juffrouw Copenhageeen,
Mijn Miss Kopenhagen,
Je moet van haar houden.
Ze gaat naar links, ze gaat naar rechts,
Ik volg haar voetstappen elke dag, elke nacht,
Ze gaat de straat op, ze gaat naar beneden,
Ik volg haar in de winkelcentra, in het centrum.
- ja
Ze streelt als een model, gaat over de catwalk,
Stopt voor niets, houding als een rockster,
Trek uw aandacht, zoals een snelle auto,
Ongelooflijk,
Daar gaat ze, ze lacht naar iedereen,
En je lacht terug, want ze is een schatje,
Proberen om bij haar te komen, maar het is een no-go,
Onbereikbaar.
Ze is Miss Copenhagen, en ik vind het heerlijk om haar aan mijn zijde te hebben,
Helderder dan een diamant, ze schijnt... ze is van mij, - ohohoh
Ze is Miss Copenhagen, en ik vind het heerlijk om haar aan mijn zijde te hebben,
Helderder dan een diamant, straalt ze... ze is van mij.
Zij gaat naar buiten, en ik ga naar binnen,
Ik probeer haar te vinden, wil bij haar zijn
Ga uit mijn gedachten,
Ze gaat goed, ze gaat fout,
Maar waar dit meisje ook heen gaat, zij is het.
- ja!
Ze streelt als een model, gaat over de catwalk,
Stopt voor niets, houding als een rockster,
Trek uw aandacht, zoals een snelle auto,
Ongelooflijk,
Daar gaat ze, ze lacht naar iedereen
En je lacht terug, want ze is een schatje
Proberen om bij haar te komen, maar het is een no-go,
Onbereikbaar.
Ze is Miss Copenhagen, en ik vind het heerlijk om haar aan mijn zijde te hebben,
Helderder dan een diamant, ze schijnt... ze is van mij, - ohohoh
Ze is Miss Copenhagen, en ik vind het heerlijk om haar aan mijn zijde te hebben,
Helderder dan een diamant, straalt ze... ze is van mij.
Ze is "oh"
Ik kan niet geloven dat dit echt is,
Ze is "verdomme"
Ik kan dit niet geloven,
Ze is "oh"
Ik kan niet geloven dat dit echt is,
Ze is van mij, ze is van mij.
Ze is "oh"
Ik kan niet geloven dat dit echt is,
Ze is "verdomme"
Ik kan dit niet geloven,
Ze is "oh"
Ik kan niet geloven dat dit echt is,
Ze is van mij, ze is van mij.
Ze is Miss Copenhagen, en ik vind het heerlijk om haar aan mijn zijde te hebben, (yeahyeahyeaah)
Helderder dan een diamant, ze schijnt... ze is van mij, - oh oh oh (shes miiine)
Ze is Miss Copenhagen, en ik (je moet van haar houden!) vind het heerlijk om haar aan mijn zijde te hebben,
Helderder dan een diamant, ze schijnt... ze is van mij.
- Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt